Taylor Swift(테일러 스위프트) - I Almost Do 듣기/가사/해석

 

I Almost Do

Taylor Swift(테일러 스위프트)

 

 

Produced(프로듀서) Nathan Chapman & Taylor Swift

Album(앨범) Red 

 

 

I bet this time of night, you’re still up

이 밤중에도 넌 아직 깨어있을거야 
I bet you’re tired from a long hard week

힘든 한 주를 오래 보냈지 
I bet you’re sitting in your chair by the window

창가에 있는 의자에 앉아 있어
Looking out at the city

도시를 내다보며 
And I bet sometimes you wonder about me
그리고 넌 가끔 내 생각을 하겠지 

And I just want to tell you

너에게 말해주고 싶어 
It takes everything in me not to call you

너한테 전화하지 않으려 한 내 자존심을
And I wish I could run to you

그리고 난 너에게 달려가고 싶어 
And I hope you know that

그걸 알아줬으면 해 
Every time I don’t

매번 참을때 마다 
I almost do, I almost do
할 뻔 했어, 할 뻔 했어 

I bet you think I either moved on or hate you

내가 널 싫어하거나 마음이 변했다고 생각하겠지 
‘Cause each time you reach out, there’s no reply

왜냐면 손을 뻗을때마다 답을 거부하니깐
I bet it never, ever occurred to you

난 그런 생각을 한 적이 없어 
That I can’t say hello to you

너한테 인사를 할 수가 없어
And risk another goodbye
그리고 또 다른 이별을 준비해 

And I just want to tell you

너에게 말해주고 싶어 
It takes everything in me not to call you

너한테 전화하지 않으려 한 내 자존심을
And I wish I could run to you

그리고 난 너에게 달려가고 싶어 
And I hope you know that

그걸 알아줬으면 해 
Every time I don’t

매번 참을때 마다 
I almost do, I almost do 
그럴 뻔 했어, 그럴 뻔 했어 

Oh, we made quite a mess, babe

우린 꽤 엉망진창이였어 
It’s probably better off this way

이런식으로 사는게 더 나을거야 
And I confess, babe

그리고 고백할게 
In my dreams, you’re touching my face

내 꿈속에서 넌 내 얼굴을 만지고 있었어 
And asking me if I want to try again with you

그리고 다시 함께 하고 싶은지 물어봐
And I almost do
그럴 뻔 했어 

And I just want to tell you

너에게 말해주고 싶어 
It takes everything in me not to call you

너한테 전화하지 않으려 한 내 자존심을
And I wish I could run to you

그리고 난 너에게 달려가고 싶어 
And I hope you know that

그걸 알아줬으면 해 
Every time I don’t

매번 참을때 마다 
I almost do, I almost do 
그럴 뻔 했어, 그럴 뻔 했어 

I bet this time of night, you’re still up

이 밤중에도 넌 아직 깨어있을거야 
I bet you’re tired from a long hard week

힘든 한 주를 오래 보냈지 
I bet you’re sitting in your chair by the window

창가에 있는 의자에 앉아 있어
Looking out at the city

도시를 내다보며 
And I bet sometimes you wonder about me 
그리고 넌 가끔 내 생각을 하겠지