Catherine Russell(캐서린 러셀) - Harlem on Parade 듣기/가사/해석

 

 

 

 

Harlem on Parade

Catherine Russell (캐서린 러셀)

 

Featuring(피쳐링) Vince Giordano and The Nighthawks

Album(앨범) Kill Your Darlings (Original Motion Picture Soundtrack)

 

In the distance I heard a sound

저 멀리서 소리가 들렸어
The sound of marching men

행진 하는 사람들의 소리 
I turned my head to view

난 고개를 돌렸어 
The drum boy, the bugle boy, and then

드럼 보이, 나팔 보이 그리고 

Harlem soldiers on the move

이동 중인 할렘 병사들 
See them marching in the groove

그들이 행진하는걸 봐 
Uncle Sam is mighty proud

샘 삼촌이 자랑스러워 
Of Harlem on parade

할렘의 퍼레이드 중 하나지 

With a smile they all perform

그들은 미소를 지으며 공연해 
In a full drape uniform

정장 차림으로 
Everybody's here to cheer

모두들 환호하러 나와
For Harlem on parade

할렘의 퍼레이드를 하는 동안 

When you hear the bugle blow

나팔 소리가 들리면
That's the time you're bound to know

그때 알 수 있을꺼야 
That the man behind the horn

경적을 울리는 남자가 
Is as handy with a gun

총을 다루는것 처럼 편안하다는걸 
When there's fighting to be done!

싸움이 있을 때!

Every heart within the crowd

사람들의 모든 심장은 
Beats it out with head unbowed

고개를 숙이지 않고 두들겨 패 
Uncle Sam is mighty proud

샘 삼촌이 자랑스러워 
Of Harlem on parade

할렘의 퍼레이드 중 하나지 

When you hear the bugle blow

나팔 소리가 들리면
That's the time you're bound to know

그때 알 수 있을꺼야 
That the man behind the horn

경적을 울리는 남자가 
Is as handy with a gun

총을 다루는것 처럼 편안하다는걸 
When there's fighting to be done! 

싸움이 있을 때!

Every heart within the crowd

사람들의 모든 심장은 
Beats it out with head unbowed

고개를 숙이지 않고 두들겨 패 
Uncle Sam is mighty proud

샘 삼촌이 자랑스러워 
Of Harlem on parade 

할렘의 퍼레이드 중 하나지