Lady Gaga(레이디 가가) - Bad Kids 듣기/가사/해석

Bad Kids

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서) 

Fernando Garibay, Lady Gaga, Jeppe “Senior” Laursen & DJ White Shadow

Album(앨범)

Born This Way

 

We don't care what people say, we know the truth

우리는 사람들이 뭐라고 하든 상관하지 않아, 우린 진리를 알아 
Enough is enough of this horse shit

 개소리는 묻어둬
I am not a freak, I was born with my free gun

난 괴물이 아니라 자유의 총을 갖고 태어났어 
Don't tell me I'm less than my freedom

내 자유는 필요 없다고 말하지 마 

I'm a bitch

난 개새끼야 
I'm a loser, baby, maybe I should quit

난 패배자야 포기해야 할거 같아 
I'm a jerk

난 얼간이야 
Wish I had the money, but I can't find work

돈이 필요하지만 일자리를 구할 수 없어 
I'm a brat

난 애송이야
I'm a selfish punk, I really should be smacked

이기적인 놈이라 매를 좀 맞아야 해 
My parents tried

부모님은 노력하셨어 
Till they got divorced 'cause I ruined their lives

내가 부모님 인생을 망쳐서 이혼하기 전 까진 말이야 

I'm a bad kid, and I will survive

난 나쁜 아이고 살아 남을거야 
Oh, I'm a bad kid

난 나쁜 아이야 
Don't know wrong from right (Know wrong from right)

옳고 그름 따위는 몰라
I'm a bad kid, and this is my life, one of the bad kids

난 나쁜 아이고 이게 내 인생이야 나쁜 아이 중 하나야 
Don't know wrong from right (This is my life)

옳고 그름따위 몰라(이게 내 인생이야)

Don't be insecure if your heart is pure

네 마음이 순수하다면 불안해할 필요 없어
You're still good to me if you're a bad kid, baby

네가 나쁜아이라면 난 좋아
Don't be insecure if your heart is pure

네 마음이 순수하다면 불안해할 필요 없어
You're still good to me if you're a bad kid, baby

네가 나쁜아이라면 난 좋아
A bad kid, baby

나쁜 아이 
A bad kid, baby

나쁜 아이 
Don't be insecure

불안해하지 마 

I'm a twit

난 멍청이야
Degenerate, young rebel and I'm proud of it

타락하고 젊은 반란군이지 난 그게 자랑스러워 
Pump your fist if you would rather mess up than put up with this

이 일을 참기보다는 망치고 싶으면 주먹을 쥐고 부딪혀
I'm a nerd

난 괴짜야 
I chew gum and smoke in your face, I'm absurd

껌을 씹고 네 얼굴에 담배 연기를 뿜어, 난 우스꽝스러워
I'm so bad

난 정말 나빠 
And I don't give a damn, I love it when you're mad

그리고 난 신경 안 써, 네가 화내는 게 좋아 
When you're mad, when you're mad
네가 화내는게, 네가 화내는 게 

 

 

I'm a bad kid, and I will survive

난 나쁜 아이고 살아 남을거야 
Oh, I'm a bad kid

난 나쁜 아이야 
Don't know wrong from right (Know wrong from right)

옳고 그름 따위는 몰라
I'm a bad kid, and this is my life, one of the bad kids

난 나쁜 아이고 이게 내 인생이야 나쁜 아이 중 하나야 
Don't know wrong from right (This is my life)

옳고 그름따위 몰라(이게 내 인생이야)

 

Don't be insecure if your heart is pure

네 마음이 순수하다면 불안해할 필요 없어
You're still good to me if you're a bad kid, baby

네가 나쁜아이라면 난 좋아
Don't be insecure if your heart is pure

네 마음이 순수하다면 불안해할 필요 없어
You're still good to me if you're a bad kid, baby

네가 나쁜아이라면 난 좋아
A bad kid, baby

나쁜 아이 
A bad kid, baby

나쁜 아이 
Don't be insecure

불안해하지 마 

I'm not that typical baby

난 평범한 아이가 아니야 
I'm a bad kid like my mom and dad made me

엄마 아빠가 나를 만든 것처럼 나쁜 아이야 
I'm not that "cool and you hate me"

난 "멋지거나 네가 싫어" 가 아니야 
I'm a bad kid, that's the way that they made me

난 나쁜아이야, 그게 사람들이 날 만든 방법이야 
I'm a bad kid, I'm disastrous

난 나쁜아이야, 난 비참해 
Give me your money or I'll hold my breath

돈을 주지 않으면 숨을 참을 거야 
I'm a bad kid, and I will survive

난 나쁜아이고 살아남을 거야 
One of the bad kids don't know wrong from right
나쁜 아이들 중 하나고 옳고 그름 따위는 몰라 

 

Don't be insecure if your heart is pure

네 마음이 순수하다면 불안해 할 필요 없어
You're still good to me if you're a bad kid, baby

네가 나쁜아이라면 난 좋아
Don't be insecure if your heart is pure

네 마음이 순수하다면 불안해할 필요 없어
You're still good to me if you're a bad kid, baby

네가 나쁜아이라면 난 좋아

 

A bad kid, baby

나쁜 아이 
A bad kid, baby

나쁜 아이 

A bad kid baby

나쁜 아이 
A bad kid baby

나쁜 아이 
A bad kid baby

나쁜 아이