Derek and the Dominos (데릭 앤 더 도미노스) - Bell Bottom Blues 듣기/가사/해석

 

 

Bell Bottom Blues

Derek and th Dominos(데릭 앤 더 도미노스)

 

Produced(프로듀서)

Derek and the Dominos & Tom Dowd

Album(앨범)

Layla and Other Assorted Love Songs

 

 

Bell bottom blues, you made me cry

벨 바텀 블루스, ^[각주:1] 네가 날 울렸어 
I don't want to lose this feeling

이 감정을 잃고 싶지 않아 
And if I could choose a place to die

그리고 내가 죽을 곳을 선택할 수 있으면 
It would be in your arms

그건 네 품이 될 거야 

Do you want to see me crawl across the floor to you?

내가 바닥을 기어가는 걸 보고 싶어? 
Do you want to hear me beg you to take me back?

 다시 데려가 달라고 애원하는 걸 듣고 싶어?
I'd gladly do it because

기꺼이 그럴 거야 왜냐면 
I don't want to fade away

사라지기 싫거든
Give me one more day, please

하루만 더 시간을 줘 
I don't want to fade away

사라지기 싫거든
In your heart I want to stay

네 마음속에 남고 싶어 

It's all wrong, but it's all right

다 틀렸지만 괜찮아 
The way that you treat me baby, mmh

네가 날 대하는 태도가 말이야 
Once I was strong but I lost the fight

난 강했지만 싸움에서 졌어 
You won't find a better loser

더 나은 패자는 못 찾을 거야 

Do you want to see me crawl across the floor to you?

내가 바닥을 기어가는 걸 보고 싶어? 
Do you want to hear me beg you to take me back?

 다시 데려가 달라고 애원하는 걸 듣고 싶어?
I'd gladly do it because

기꺼이 그럴 거야 왜냐면 
I don't want to fade away

사라지기 싫거든
Give me one more day, please

하루만 더 시간을 줘 
I don't want to fade away

사라지기 싫거든
In your heart I want to stay

네 마음속에 남고 싶어 

Do you want to see me crawl across the floor to you?

내가 바닥을 기어가는 걸 보고 싶어? 
(Oh, yeah-yeah)
Do you want to hear me beg you to take me back?

 다시 데려가 달라고 애원하는 걸 듣고 싶어?
I'd gladly do it because

기꺼이 그럴 거야 왜냐면 
I don't want to fade away

사라지기 싫거든
Give me one more day, please

하루만 더 시간을 줘 
I don't want to fade away

사라지기 싫거든
In your heart I want to stay

네 마음속에 남고 싶어 

Bell bottom blues, don't say goodbye

벨 바텀 블루스, 작별 인사는 하지 마
We're surely gonna meet again

우린 꼭 다시 만날 거야 
And if we do, don't you be surprised

혹시 그렇다고 해도 놀라지는 마 
If you find me with another lover

다른 애인과 함께 있는 날 발견해도

Do you want to see me crawl across the floor to you?

내가 바닥을 기어가는 걸 보고 싶어? 
Do you want to hear me beg you to take me back?

 다시 데려가 달라고 애원하는 걸 듣고 싶어?
I'd gladly do it because

기꺼이 그럴 거야 왜냐면 
I don't want to fade away

사라지기 싫거든
Give me one more day, please

하루만 더 시간을 줘 
I don't want to fade away

사라지기 싫거든
In your heart I want to stay

네 마음속에 남고 싶어 

I don't want to fade away

난 사라지고 싶지 않아 
Give me one more day please

하루만 더 시간을 줘 
I don't want to fade away

난 사라지고 싶지 않아 
In your heart I want to stay

네 마음속에 남고 싶어 

I don't want to fade away

난 사라지고 싶지 않아 
Give me one more day please

하루만 더 시간을 줘 
I don't want to fade away

난 사라지고 싶지 않아 
In your heart I want to stay

네 마음속에 남고 싶어 

 

 

 

 

1. 파란색 나팔바지 [본문으로]