Britney Spears(브리트니 스피어스) - Sometimes 듣기/가사/해석

 

 

Sometimes 

Britney Spears(브리트니 스피어스)

 

Produced(프로듀서)

Jörgen Elofsson, David Kreyger & Per Magnusson

Album(앨범)

...Baby One More Time

 

 

You tell me you're in love with me

날 사랑한다고 말해줘 
Like you can't take your pretty eyes away from me

네 예쁜 눈을 내게서 빼앗을 수 없는 것처럼 
It's not that I don't wanna stay

내가 머물고 싶지 않다는 게 아니지만
But every time you come too close, I move away

네가 너무 가까이 올 때마다 난 멀리 떠나 

I wanna believe in everything that you say

네가 말하는 모든 것을 믿고 싶어 
'Cause it sounds so good

너무 좋은 소리 같으니까 
But if you really want me, move slow

하지만 정말 날 원한다면 천천히 움직여 
There's things about me you just have to know

나에 대해 네가 알아야 할 것들이 있어 

Sometimes I run, sometimes I hide

가끔 도망칠 때도 있고 숨을 때도 있어 
Sometimes I'm scared of you

가끔은 네가 무섭지만
But all I really want is to hold you tight

내가 정말 원하는 건 널 꽉 안아주는 거야 
Treat you right, be with you day and night

밤낮으로 계속 함께 있는 거 
Baby, all I need is time

내게 필요한 건 시간이야 

I don't wanna be so shy, oh, oh

수줍게 굴고 싶지 않아 
Every time that I'm alone, I wonder why

내가 혼자 있을 때마다, 왜 그런지 생각해 
Hope that you will wait for me

네가 날 기다려 주길 바라
You'll see that you're the only one for me

날 위한 유일한 사람이 너라는 걸 알게 될 거야 

I wanna believe in everything that you say

네가 말하는 모든 것을 믿고 싶어 
'Cause it sounds so good

너무 좋은 소리 같으니까 
But if you really want me, move slow

하지만 정말 날 원한다면 천천히 움직여 
There's things about me you just have to know

나에 대해 네가 알아야 할 것들이 있어 

Sometimes I run, sometimes, sometimes I hide

가끔 도망칠 때도 있고 숨을 때도 있어 
Sometimes I'm scared of you

가끔은 네가 무섭지만
But all I really want is to hold you tight

내가 정말 원하는 건 널 꽉 안아주는 거야 
Treat you right, be with you day and night

밤낮으로 계속 함께 있는 거 
All I really want is to hold you tight

내가 정말 원하는 건 널 꽉 안아주는 거야 
Treat you right, be with you day and night

밤낮으로 계속 함께 있는 거 
Baby, all I need is time

내게 필요한 건 시간이야 

 

Just hang around and you'll see

주변을 둘러보면 알 거야
There's nowhere I'd rather be

내가 가고 싶은 곳은 어디에도 없어 
If you love me, trust in me

네가 날 사랑한다면 날 믿어줘 
The way that I trust in you

내가 널 믿게 해 줘 

Sometimes I run, sometimes, sometimes I hide

가끔 도망칠 때도 있고 숨을 때도 있어 
Sometimes I'm scared of you, ooh

가끔은 네가 무서워 
But all I really want is to hold you tight (Hold you tight)

내가 정말 원하는 건 널 꽉 안아주는 거야 
Treat you right, be with you day and night (Day and night)

밤낮으로 계속 함께 있는 거 
Sometimes I run, sometimes, sometimes I hide

가끔 도망칠 때도 있고 숨을 때도 있어 
Sometimes I'm scared of you, ooh

가끔은 네가 무섭지만
But all I really want is to hold you tight (Hold you tight)

내가 정말 원하는 건 널 꽉 안아주는 거야 

I'll treat you right, I'll be with you day and night

내가 제대로 대접할게, 밤낮으로 너와 함께 있을게
All I really want is to hold you tight

내가 정말 원하는 건 널 꽉 안아주는 거야 
Be with you day and night

밤낮으로 함께 하는 것
Sometimes I run, sometimes, sometimes I hide

가끔 도망칠 때도 있고 숨을 때도 있어 
Sometimes I'm scared of you

가끔은 네가 무섭지만
But all I really want is to hold you tight

내가 정말 원하는 건 널 꽉 안아주는 거야 
Treat you right, be with you

잘 대해주고 같이 있을 거야