Britney Spears(브리트니 스피어스) - Till the World Ends 뮤비/듣기/가사/해석

Till the World Ends

Britney Spears(브리트니 스피어스)

 

Produced(프로듀서)

Billboard (Producer), Max Martin & Dr. Luke

Album(앨범)

Femme Fatale

 

 

This kitten got your tongue tied in knots, I see

새끼 고양이^[각주:1] 가 네 혀를 꽁꽁 묶었구나, 알겠어 
Spit it out, 'cause I'm dying for company

내뱉어, 난 같이 있고 싶어 죽겠어 
I notice that you got it, you notice that I want it

네가 그걸 얻었다는 걸 알아챘어, 내가 그걸 원하다는 걸 알았어 
You know that I can take it to the next level, baby

다음 단계로 넘어갈  수 있다는 거 알잖아 
If you want this good -ish

만약 네가 이걸 원한다면 
Sicker than the remix

리믹스 보다 더 좋게 해 
Baby, let me blow your mind tonight

오늘 밤 내가 널 뿅 가게 해줄게 

I can't take it, take it, take no more

못 참겠어, 못 참겠어, 더 이상 못 참아 
Never felt like, felt like this before

이런 느낌 처음이야, 이런 느낌은 
Come on, get me, get me on the floor

어서 날 잡고 바닥에 눕혀줘 
DJ, what you, what you waiting for?

DJ, 뭘 기다리고 있는 거야? 

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Watch me move, when I lose, when I lose it hard

내가 움직이는 걸 봐, 내가 힘들 때, 움직이는 걸 봐 
Get you off with the touch, dancin' in the dark

어둠 속에서 춤추면서 손이 내려와 
You notice what I'm wearin', I'm noticin' you starin'

내가 뭘 입고 있는지 네가 뭘 입고 있는지 눈치챘잖아 
You know that I can take it to the next level, baby

다음 단계로 넘어갈 수 있다는 거 알잖아 
Hotter than the A-list, next one on my hit list

A급 보다 더 뜨거워, 다음은 내 히트 리스트에 있어 
Baby, let me blow your mind tonight

오늘 밤 내가 널 뿅 가게 해줄게 

I can't take it, take it, take no more

못 참겠어, 못 참겠어, 더 이상 못 참아 
Never felt like, felt like this before

이런 느낌 처음이야, 이런 느낌은 
Come on, get me, get me on the floor

어서 날 잡고 바닥에 눕혀줘 
DJ, what you, what you waiting for?

DJ, 뭘 기다리고 있는 거야? 

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

See the sunlight, we ain't stoppin'

햇빛을 봐, 우린 멈추지 않을 거야 
Keep on dancin' till the world ends

세상이 끝날 때까지 춤추자 
If you feel it, let it happen

네가 느끼는 대로 하게 해 
Keep on dancin' till the world ends

세상이 끝날 때까지 춤추자 
Keep on dancin' till the world ends

세상이 끝날 때까지 춤추자 
Keep on dancin' till the world ends

세상이 끝날 때까지 춤추자 

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

See the sunlight, we ain't stoppin'

햇빛을 봐, 우린 멈추지 않을 거야 
Keep on dancin' till the world ends

세상이 끝날 때까지 춤추자 
If you feel it, let it happen

네가 느끼는 대로 하게 해 
Keep on dancin' till the world ends

세상이 끝날 때까지 춤추자 

 

 

 

 

1. 질에 대한 슬랭 [본문으로]