Britney Spears(브리트니 스피어스) - I Wanna Go 듣기/가사/해석

I Wanna Go

Britney Spears(브리트니 스피어스)

 

Produced(프로듀서)

Max Martin & Shellback

Album(앨범)

Femme Fatale

 

 

Lately, I've been stuck imagining what I wanna do and what I really think

요즘엔 내가 뭘 하고 싶은지, 내가 정말 어떻게 생각하는지를 상상하느라 꼼짝도 못 하고 있어 

Time to blow out

폭발할 시간이야 
Be a little inappropriate

좀 나쁘게 굴어 
'Cause I know that everybody's thinking it, when the light's out

왜냐면 난 모든  사람들이 그렇게 생각하고 있는 걸 알아, 불이 꺼지면 

Shame on me

창피한 줄 알아 
To need release

해방이 필요해 
Uncontrollably

걷잡을 수 없어 

I wanna go all the way

끝까지 가고 싶어 
Taking out my freak tonight

오늘 밤 내 괴물을 꺼내 
I wanna show all the dirt I got running through my mind, woah

내 마음속에 흐르는 모든 더러운 것들을 보여주고 싶어 
I wanna go all the way

끝까지 가고 싶어 
Taking out my freak tonight

오늘 밤 내 괴물을 꺼내 
I wanna show all the dirt I got running through my mind, whoa

내 마음속에 흐르는 모든 더러운 것들을 보여주고 싶어 

 

Lately, people got me all tied up

요즘 사람들이 날 꼼짝 못 하게 했어 
There's a countdown waiting for me to erupt

카운트다운이 날 기다리고 있어 
Time to blow out

폭발할 시간이야 
I've been told just what to do with it

어떻게 해야 하는지 들었어 
To keep both my hands above the blanket, when the light's out
불이 꺼졌을 때 내 두 손을 장막 위에 올려놓아

 

Shame on me

창피한 줄 알아 
To need release

해방이 필요해 
Uncontrollably

걷잡을 수 없어 

I wanna go all the way

끝까지 가고 싶어 
Taking out my freak tonight

오늘 밤 내 괴물을 꺼내 
I wanna show all the dirt I got running through my mind, woah

내 마음속에 흐르는 모든 더러운 것들을 보여주고 싶어 
I wanna go all the way

끝까지 가고 싶어 
Taking out my freak tonight

오늘 밤 내 괴물을 꺼내 
I wanna show all the dirt I got running through my mind, whoa

내 마음속에 흐르는 모든 더러운 것들을 보여주고 싶어 

Shame on me (Shame on me)

창피한 줄 알아 (창피한 줄 알아)
To need release (To need release)

해방이 필요해 (해방이 필요해)
Uncontrollably (Uncontrollably, -lably, -lably, -lably...)

걷잡을 수 없어 (걷잡을 수 없어 -없어, -없어, -없어...)

I wanna go (I wanna go...) all the way

끝까지 가고 싶어 
Taking out my freak tonight

오늘 밤 내 괴물을 꺼내 
I wanna show (I wanna show...) all the dirt I got running through my mind

내 마음속에 흐르는 모든 더러운 것들을 보여주고 싶어 
I wanna go all the way

끝까지 가고 싶어 
Taking out my freak tonight

오늘 밤 내 괴물을 꺼내 
I wanna show all the dirt I got running through my mind, whoa

내 마음속에 흐르는 모든 더러운 것들을 보여주고 싶어