Rihanna(리한나) - S&M(ft.Britney Spears 브리트니 스피어스) - 듣기/가사/해석

S&M (Remix)

Rihanna(리한나)

 

Featuring(피처링)

Britney Spears

Produced(프로듀서)

V. Bozeman, Kuk Harrell, Sandy Vee & StarGate

 

 

I like it, I like it

좋아, 좋아
I like it, I like it

좋아, 좋아
I like it, I like it

좋아, 좋아
I, I like it, I like it

좋아, 좋아
I like it, I like it

좋아, 좋아
I like it, I like it

좋아, 좋아
I like it, I like it

좋아, 좋아
(Na-na-na-na, c'mon)
I like it, I like it

좋아, 좋아
(Na-na-na-na, c'mon)
I, I like it, I like it

좋아, 좋아
(Na-na-na-na-na, c'mon)
I like it, I like it

좋아, 좋아
(Na-na-na-na-na, c'mon, c'mon, c'mon)
(Na-na-na-na-na)
좋아, 좋아

Feels so good being bad (oh-oh-oh-oh-oh)

아픈 게 너무 좋아 
There's no way I'm turning back (oh-oh-oh-oh-oh)

되돌아 갈 방법은 없어 
Now the pain is my pleasure, 'cause nothing could measure

고통은 내 기쁨이야 아무것도 이기지 못해 
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Love is great, love is fine (oh-oh-oh-oh-oh)

사랑은 위대해, 사랑은 괜찮아 
Out the box, outta line (oh-oh-oh-oh-oh)

상자 밖으로, 줄 밖으로 
The affliction of the feeling leaves me wanting more

고통은 나에게 더 많은 걸 원하게 해 
(Oh-oh-oh-oh-oh)

'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it

내가 못 할 수도 있지만 잘하니깐 
Sex in the air

공중의 섹스를
I don't care, I love the smell of it

상관없어 그 냄새가 너무 좋아 
Sticks and stones may break my bones

막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨릴지도 모르지만
But chains and whips excite me

쇠사슬과 채찍이 날 흥분시켜 
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it

내가 못 할 수도 있지만 잘하니깐 
Sex in the air

공중의 섹스를

I don't care, I love the smell of it

상관없어 그 냄새가 너무 좋아 
Sticks and stones may break my bones

막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨릴지도 모르지만
But chains and whips excite me

쇠사슬과 채찍이 날 흥분시켜

'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it

내가 못 할 수도 있지만 잘하니깐 
Sex in the air

공중의 섹스를

I don't care, I love the smell of it

상관없어 그 냄새가 너무 좋아 
Sticks and stones may break my bones

막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨릴지도 모르지만
But chains and whips excite me

쇠사슬과 채찍이 날 흥분시켜

'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it

내가 못 할 수도 있지만 잘하니깐 
Sex in the air

공중의 섹스를

I don't care, I love the smell of it

상관없어 그 냄새가 너무 좋아 
Sticks and stones may break my bones

막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨릴지도 모르지만
But chains and whips excite me

쇠사슬과 채찍이 날 흥분시켜

Na-na-na-na, c'mon, c'mon, c'mon
I like it, I like it

좋아, 좋아
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, I like it

좋아, 좋아
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, I like it

좋아, 좋아
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, I like it
좋아, 좋아

Just one night full of sin

죄악으로 가득 찬 밤 
Feel the pain on your skin

피부에 통증을 느껴 
Tough, I don't scream mercy

난 살살해 달라고 하지 않아 
It's your turn to hurt me

네가 날 때릴 차례야 
Yeah
If I'm bad, tie me down

내가 나쁘면 날 묶어줘 
Shut me up, gag and bound me

입 다물고 재갈을 물리고 날 묶어줘 
Cause the pain is my pleasure

고통은 내 기쁨이야 
Nothing comes better

더 좋은 건 없어 
Yeah

'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it

내가 못 할 수도 있지만 잘하니깐 
Sex in the air

공중의 섹스를
I don't care, I love the smell of it

상관없어 그 냄새가 너무 좋아 
Sticks and stones may break my bones

막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨릴지도 모르지만
But chains and whips excite me

쇠사슬과 채찍이 날 흥분시켜 

Na-na-na-na, c'mon, c'mon, c'mon
I like it, I like it

좋아, 좋아
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, I like it

좋아, 좋아
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, I like it

좋아, 좋아
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, I like it
좋아, 좋아

S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M

Oh, I love the feeling you bring to me

네가 주는 그 느낌이 좋아 
Oh, you turn me on

넌 날 흥분시켜 
It's exactly what I've been yearning for

그게 내가 원하는 거야 
Give it to me strong

강하게 해 줘
And meet me in my boudoir

그리고 내 안방에서 만나자 
Make my body say ah, ah, ah
몸으로 말하게 해 
I like it, like it

좋아, 좋아 

'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it

내가 못 할 수도 있지만 잘하니깐 
Sex in the air

공중의 섹스를
I don't care, I love the smell of it

상관없어 그 냄새가 너무 좋아 
Sticks and stones may break my bones

막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨릴지도 모르지만
But chains and whips excite me

쇠사슬과 채찍이 날 흥분시켜 

'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it

내가 못 할 수도 있지만 잘하니깐 
Sex in the air

공중의 섹스를
I don't care, I love the smell of it

상관없어 그 냄새가 너무 좋아 
Sticks and stones may break my bones

막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨릴지도 모르지만
But chains and whips excite me

쇠사슬과 채찍이 날 흥분시켜 

Na-na-na-na, c'mon, c'mon, c'mon
I like it, I like it

좋아, 좋아
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, I like it

좋아, 좋아
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, I like it

좋아, 좋아
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, I like it
좋아, 좋아

S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M