JAY-Z(제이지) - Tom Ford 가사/해석

Tom Ford

JAY-Z(제이지)

 

Produced(프로듀서)

J-Roc & Timbaland

Album(앨범)

Magna Carta... Holy Grail

 

 

 

Clap for a nigga with his rapping ass

랩 하는 깜둥이에게 박수 쳐봐 
Blow a stack for your niggas with your trapping ass

트랩 음악^[각주:1]을 하는 깜둥이에게 박수 쳐봐 
Clap for a nigga with his rapping ass

랩 하는 깜둥이에게 박수 쳐봐 
Blow a stack for your niggas with your trapping ass

트랩 음악을 하는 깜둥이에게 박수 쳐봐 

Tom Ford

톰 포드 ^[각주:2]
Tom Ford

톰 포드
Tom Ford

톰 포드

Coming up, coming down

올라오고 내려와 
Riding clean fix your hair in my Crown

깨끗하고 타고 내 왕관에 머리 손질해 
Bad bitch, H town

나쁜 년, H 타운  ^[각주:3]
Keep it trill, y'all know y'all can't fuck around

계속해, 빈둥거릴 수 없다는 걸 알잖아 

Paris where we been, pard' my Parisian

우리가 갔던 파리, 내 파리 시민을 용서해 줘 
It's Hov time in no time, it's fuck-all-y'all season

이제 곧 내 시간이야, 나의 시즌이야 
Piss Bordeaux and Burgundies, flush out a Riesling

보르도^[각주:4]와 버건디 리슬링 ^[각주:5] 오줌을 싸 

When Hov's out, them hoes out, y'all put y'all weaves in, and

내가 나올 때마다 모든 여자들 머리를 말고 밖으로 나와 
Clap for a nigga with his rapping ass

랩 하는 깜둥이에게 박수 쳐봐 
Blow a stack for your niggas with your trapping ass

트랩 음악을 하는 깜둥이에게 박수 쳐봐 
Spent all my euros on tuxes and weird clothes

내 모든 돈을 턱시도와 이상한 옷에 썼어 
I party with weirdos, yeah Hov, yeah Hov

괴짜 파티를 열어 

I don't pop molly, I rock Tom Ford

난 몰리^[각주:6]를 하지 않아, 톰 포드를 흔들어 
International bring back the Concorde

국제사회가 콩코드^[각주:7]를 찾아 
Numbers don't lie, check the scoreboard

숫자는 거짓말을 못해 차트를 봐 
Tom Ford

톰 포드
Tom Ford

톰 포드
Tom Ford

톰 포드

Hands down got the best flow, sound I'm so special

손으로 최고의 플로우를 적고 특별한 소리를 내 
Sound boy burial, this my Wayne Perry flow

사운드 보이 장례식  ^[각주:8]는 웨인 페리^[각주:9]의 플로우 
Y'all know nothing 'bout Wayne Perry though

웨인 페리에 대해서는 아무것도 모르겠지만 
District of Columbia, guns on y'all Tumblrs

콜롬비아 구역, 텀블러^[각주:10]의 총 
Fuck hashtags and retweets, nigga

해시태그랑 리트윗이나 해 
140 characters in these streets, nigga

이 거리는 140자야  ^[각주:11]
Pardon my laughing, y'all only flagging on beats, nigga

웃어서 미안한데 너희들은 비트에서만 죄를 질러 
Pardon my laughing, I happen to think you sweet

웃어서 미안한데 네가 상냥하다고 생각해 

I don't pop molly, I rock Tom Ford

난 몰리를 하지 않아, 톰 포드를 흔들어 
International bring back the Concorde

국제사회가 콩코드를 찾아 
Numbers don't lie, check the scoreboard

숫자는 거짓말을 못해 차트를 봐 
Tom Ford

톰 포드
Tom Ford

톰 포드
Tom Ford

톰 포드

Oh, man, homie, so throwed

오 이런, 휴스턴이 퇴색되고 있어 

Coming up, coming down

올라오고 내려와 
Riding clean fix your hair in my Crown

깨끗하고 타고 내 왕관에 머리 손질해 
Bad bitch, H town

나쁜 년, H 타운 
Keep it trill, y'all know y'all can't fuck around

계속해, 빈둥거릴 수 없다는 걸 알잖아 

Hold up

잠깐만 
I don't pop molly, I rock Tom Ford

난 몰리를 하지 않아, 톰 포드를 흔들어 

 

 

 

 

 

 

 

1. 힙합 장르 중 하나  [본문으로]
2. 구찌 패션 디자이너 [본문으로]
3. 휴스턴 [본문으로]
4. 프랑스 와인 재배 지역 [본문으로]
5. 백포도주 [본문으로]
6. 마약 [본문으로]
7. 비행기 [본문으로]
8. 내용 Smiff'n'Wessun의 노래 [본문으로]
9. 살인마 [본문으로]
10. 인터넷 플랫폼  [본문으로]
11. 트위터 글자 수 제한 140 [본문으로]