Beyonce(비욘세) - Mine(ft.Drake) 듣기/가사/해석

 

Mine

Beyoncé(비욘세)

 

Featuring(피처링)

Drake

Produced(프로듀서) 

Omen(Producer), Majid Jordan, Beyoncé, Key Wane & 40

Album(앨범)

BEYONCÉ

 

I've been watching for the signs

그 징후를 지켜봤어 
Took a trip to clear my mind, oh

내 마음을 맑게 하기 위해 여행을 갔어 
Now I'm even more lost

이젠 길을 잃었어 
And you're still so fine, oh my, oh my

넌 여전히 멀쩡한데, 세상에
Been having conversations about breakups and separations

헤어짐과 이별에 대해 이야기 중이야 
I'm not feeling like myself since the baby

아기가 태어난 이후 내 자신이 아닌 것 같아 
Are we gonna even make it? Oh

우리가 해낼 수 있을까? 
'Cause if we are, we're taking this a little too far

만약 그렇다면, 우린 많은 걸 지나치고 있어 
If we are, we're taking this a little too far

우린 좀 지나친 것 같아 
Baby, if we are, we're taking this a little too far

만약 그렇다면, 우린 많은 걸 지나치고 있어 
Me being wherever I'm at, worried about wherever you are

내가 있는 곳이면 어디든 있고 네가 있는 곳이면 어디든 걱정돼 
We're taking this a little too far

우린 지나치게 멀어지고 있어
We're taking this a little too far

우린 지나치게 멀어지고 있어
We're taking this a little too far

우린 지나치게 멀어지고 있어

Know you wanna roll with a good girl

좋은 여자랑 놀고 싶은 거 알아 
Do it big, do it all for a good girl

좋은 여자랑 하기 위해 다 해 
One time, this is a song for the good girl

이 노래는 좋은 여자를 위한 노래야 
Don’t sleep when you know you got it good, girl

좋은 걸 알면 잠을 자면 안 돼 
One time, this is a song for the good girl

이 노래는 좋은 여자를 위한 노래야 
Wanna roll, wanna roll with a good girl?

좋은 여자랑 한번 하고 싶어? 
One time, this is a song for the good girl

이 노래는 좋은 여자를 위한 노래야 
And I still keep it hood, still treat you like I should
난 여전히 건방지게 굴고, 여전히 내가 의무적인 것처럼 대해 
Wassup?

무슨 일이야? 

On my mind, up past my bedtime, no rest at the kingdom

잠잘 시간이 지나도 내 왕국에서는 쉴 수 없어 
Alone in my place, my heart is away, all that I can think of is

나 혼자, 내 마음은 없어 내가 생각할 수 있는 것도 
We should get married, we should get married

우린 결혼해야 해, 우린 결혼해야 해 
Let's stop holding back on this and let's get carried away

이제 참지 말고 취해보자 

Stop making a big deal out of the little things

사소한 일로 야단법석 떨지 마 
'Cause I got big deals and I got little things

큰 일도 했고 작은 일도 했거든
Got everything I'm asking for but you

내가 원하는 건 다 얻었어, 너만 빼고 
Stop making a big deal out of the little things

사소한 일로 야단법석 떨지 마 
Let's get carried away

흥분하게 해 줘 
Come right now, you know where I stay

지금 당장 와, 내가 어디에 있는지 알잖아 

I just wanna say, you're mine, you're mine

넌 내 거야 라고 말하고 싶어 
I just wanna say, you're mine, you're mine

넌 내 거야 라고 말하고 싶어 
Fuck what you heard, you're mine, you're mine

헛소리 집어치워 넌 내 거야, 넌 내 거야 
All I'm really asking for is you

내가 정말 바라는 건 너야 
You're mine, you're mine

넌 내 거야, 넌 내 거야
I just wanna say, you're mine, you're mine

넌 내 거야 라고 말하고 싶어 
Fuck what you heard, you're mine, you're mine

헛소리 집어치워 넌 내 거야, 넌 내 거야 
As long as you know who you belong to

네가 누구 건지 알고 있다면 

 

Know you wanna roll with a good girl

좋은 여자랑 놀고 싶은 거 알아 
Do it big, do it all for a good girl

좋은 여자랑 하기 위해 다 해 
One time, this is a song for the good girl

이 노래는 좋은 여자를 위한 노래야 
Don’t sleep when you know you got it good, girl

좋은 걸 알면 잠을 자면 안 돼 
One time, this is a song for the good girl

이 노래는 좋은 여자를 위한 노래야 
Wanna roll, wanna roll with a good girl?

좋은 여자랑 한번 하고 싶어? 
One time, this is a song for the good girl

이 노래는 좋은 여자를 위한 노래야 
And I still keep it hood, still treat you like I should
난 여전히 건방지게 굴고, 여전히 내가 의무적인 것처럼 대해 
Wassup?

무슨 일이야? 

From eight until late, I think ‘bout you

8시부터 지금까지 널 생각해 
You own my nights, I don’t know what to do, do

넌 내 밤을 책임져, 난 어떻게 해야 할지 모르겠어 
I can't get no rest, can't get no sleep

쉴 수도 없고, 잠도 잘 수 없어 
This whole thing got way too deep and we should

이 모든 게 깊어졌고 우린 이제 그래야만 해 

Stop making a big deal out of the little things

사소한 일로 야단법석 떨지 마 
'Cause I got big deals and I got little things

큰 일도 했고 작은 일도 했거든
Got everything I'm asking for but you

내가 원하는 건 다 얻었어, 너만 빼고 
Stop making a big deal out of the little things

사소한 일로 야단법석 떨지 마 
Let's get carried away

흥분하게 해 줘 
Come right now, you know where I stay

지금 당장 와, 내가 어디에 있는지 알잖아 

I just wanna say, you're mine, you're mine

넌 내 거야 라고 말하고 싶어 
I just wanna say, you're mine, you're mine

넌 내 거야 라고 말하고 싶어 
Fuck what you heard, you're mine, you're mine

헛소리 집어치워 넌 내 거야, 넌 내 거야 
All I'm really asking for is you

내가 정말 바라는 건 너야 
You're mine, you're mine

넌 내 거야, 넌 내 거야
I just wanna say, you're mine, you're mine

넌 내 거야 라고 말하고 싶어 
Fuck what you heard, you're mine, you're mine

헛소리 집어치워 넌 내 거야, 넌 내 거야 
As long as you know who you belong to

네가 누구 건지 알고 있다면 

 

Know you wanna roll with a good girl

좋은 여자랑 놀고 싶은 거 알아 
Do it big, do it all for a good girl

좋은 여자랑 하기 위해 다 해 
One time, this is a song for the good girl

이 노래는 좋은 여자를 위한 노래야 
Don’t sleep when you know you got it good, girl

좋은 걸 알면 잠을 자면 안 돼 
One time, this is a song for the good girl

이 노래는 좋은 여자를 위한 노래야 
Wanna roll, wanna roll with a good girl?

좋은 여자랑 한번 하고 싶어? 
One time, this is a song for the good girl

이 노래는 좋은 여자를 위한 노래야 
And I still keep it hood, still treat you like I should
난 여전히 건방지게 굴고, 여전히 내가 의무적인 것처럼 대해 
Wassup?

무슨 일이야? 

(Pull up on you) I gotta pull up on you

널 끌어올려야겠어 
You gon' make me have to pull up on you

내가 널 끌어올려야 할 거야 
Don’t go ghost on me, I'ma go Thriller on you, I'ma just (Pull up on you)

귀신같이 굴지 마 난 스릴러처럼 굴 거야 난 그냥 
I'ma let my hands do the talking when I see you baby girl

네 여자를 보면 내 손이 말을 하게 놔둘 거야 
I miss feeling on you, (Pull up on you) I miss everything that's real about you

널 그리워해 너의 모든 것이 정말로 그리워 
And that's everything about you that's just how I feel about you (Pull up on you)

그게 바로 너에 대한 모든 거야 그게 내가 너에 대해 느끼는 방식이야  
I been about you and I’m still about you but

너에 대해 이야기했고 여전히 너에 대해 이야기하고 있지만
We ain't finished talking (Pull up on you)

아직 얘기가 끝나지 않았어 
I told you you don’t need to worry about them bitches

그 개새끼들 걱정은 안 해도 된다고 해도 됐잖아 
All them fives need to listen when the ten is talking (Pull up on you)

10명이 말할 때 5명만 들어도 돼 
'Cause they don’t wanna see you happier than them

왜냐면 그들은 자기들보다 더 행복한 널 보고 싶어 하지 않으니깐 
And girl you swear they all ya friends and that's been a problem (Pull up on you)

그리고 네가 맹세하는 여자들이 모두 네 친구들인 게 문제야 
You the one they hate, just come with that

그들이 싫어하는 사람은 너야, 그냥 그렇게 알아
I know you think it's funny that your ex is not a running back

네 전 애인이 도망치는 게 웃긴다고 생각하는 거 알아 
But that nigga came running back

하지만 그 새기는 다시 왔지 
(Pull up on you) And you tell me that you’re done with that
넌 이제 끝냈겠다고 내게 말해 
And I believe it's true

난 그걸 믿어 
As long as you know who you belong to

네가 누구 건지 알고 있다면 

All I’m really asking for is you

내가 정말 바라는 건 너야 
Long as you know who you belong to

네가 누구 건지 알고 있다면