Taylor Swift(테일러 스위프트) - Treacherous 듣기/가사/해석

Treacherous

Taylor Swift(테일러 스위프트)

 

Produced(프로듀서)

Dan wilson

Album(앨범)

Red

 

Put your lips close to mine

네 입술을 내 입술에 가까이 대봐 
As long as they don't touch

닿지는 않도록 
Out of focus, eye to eye

내 눈을 맞혀봐 초점은 안 맞게 
'Til the gravity's too much

집중력이 다 할 때까지 
And I'll do anything you say

네가 말하는 건 뭐든지 해줄게 

If you say it with your hands

네가 손으로 말한다면 

And I'd be smart to walk away

난 떠나는 게 현명하겠지
But you're quicksand

하지만 떠나지 못해

 

This slope is treacherous

이 비탈길은 위험해 
This path is reckless

이 길은 무모해 
This slope is treacherous

이 비탈길은 위험해 
And I-I-I like it

그리고 난 그게 좋아 

I can't decide if it's a choice

그 선택을 결정할 수 없어 
Getting swept away

휩쓸러 버렸어 
I hear the sound of my own voice

내 목소리가 들려
Asking you to stay

여기 있어달라고 부탁해 
And all we are is skin and bone

우린 피부와 뼈야 
Trained to get along

사이좋게 지내도록 훈련받았지 
Forever going with the flow

영원히 흘러갈 거야 
But you're friction

하지만 넌 마찰이야 

This slope is treacherous

이 비탈길은 위험해 
This path is reckless

이 길은 무모해 

This slope is treacherous

이 비탈길은 위험해 
I, I, I like it

난 그게 좋아 

 

Two headlights shine through the sleepless night

두 개의 헤드라이트가 잠을 이루지 못하는 밤을 이루고 있어 

And I will get you, get you alone

내가 널 데려갈게 혼자인 너를 
Your name has echoed through my mind

네 이름이 내 뇌리에 울려 퍼졌어 
And I just think you should, think you should know

난 네가 알아야 한다고 생각해 
That nothing safe is worth the drive

이 드라이브만큼 안전한 것은 없어 
And I would follow you, follow you home

그리고 난 널 따라 집으로 갈 거야 
I'll follow you, follow you home

따라갈게, 집으로 따라갈게 

This hope is treacherous

이 희망은 위험해 
This daydream is dangerous

이 헛된 꿈은 위험해 
This hope is treacherous

이 희망은 위험해 
I-I-I, I-I-I, I-I-I

나는, 나는 

Two headlights shine through the sleepless night

두 개의 헤드라이트가 잠을 이루지 못하는 밤을 이루고 있어 

And I will get you, get you alone

내가 널 데려갈게 혼자인 너를 
Your name has echoed through my mind

네 이름이 내 뇌리에 울려 퍼졌어 
And I just think you should, think you should know

난 네가 알아야 한다고 생각해 
That nothing safe is worth the drive

이 드라이브만큼 안전한 것은 없어 

And I would follow you, follow you home

그리고 난 널 따라 집으로 갈 거야 
I'll follow you, follow you home
따라갈게, 집으로 따라갈게
I'll follow you, follow you home

따라갈게, 집으로 따라갈게
I'll follow you, follow you home
따라갈게, 집으로 따라갈게

This slope is treacherous

이 비탈길은 위험해
I-I-I like it

난 그게 좋아 

---

 당신과 함께 앞으로 나아간다면, 제가 다칠지도 모른다는 것을 깨달았어요 

하지만 저는 그러고 싶어요

 

Taylor Swift