Beyonce(비욘세) - XO 듣기/가사/해석

 

XO

Beyonce(비욘세) 

 

Album(앨범)

Beyoncé

 

Producer(프로듀서)

Ryan Tedder, The-Dream & Beyoncé

 

 

Flight controllers here looking very carefully at the situation

비행 관제사들이 상황을 보고 있습니다. 
Obviously a major malfunction

오작동이 분명합니다. 

^{[각주:1]    [각주:2]}


Your love is bright as ever

네 사랑은 언제나 밝아 
Even in the shadows

어둠 속에서도 
Baby, kiss me

키스해 줘 
Before they turn the lights out

사람들이 불을 끄기 전에 
Your heart is glowin'

네 심장은 빛나고 있어 
And I'm crashin' into you

그리고 난 너와 충돌해 
Baby, kiss me

키스해 줘 
Before they turn the lights out

사람들이 불을 끄기 전에 
Before they turn the lights out

사람들이 불을 끄기 전에 
Baby, love me lights out

불이 꺼지기 전에 날 사랑해 줘

In the darkest night hour (In the darkest night hour)

가장 어두운 밤에도 (가장 어두운 밤에도)
I search through the crowd (I search through the crowd)

난 사람들을 뒤져봐 (난 사람들을 뒤져봐) 
Your face is all that I see, I've given you everything

네 얼굴이 내가 보는 전부야, 너에게 모든 걸 주었어 
Baby, love me lights out

불을 끄기 전에 날 사랑해 줘 
Baby, love me lights out (X-O)

불을 끄기 전에 날 사랑해 줘 (X-O)

You can turn my lights out

넌 내 불을 꺼도 돼 

We don't have forever

우리에게 영원한 건 없어 
Ooh, baby, daylight's wastin'

햇빛은 눈부셔 
You better kiss me

나한테 키스하는 게 좋을 거야 
Before our time has run out
우리의 시간이 끝나기 전에 
Nobody sees what we see

아무도 우리가 보는 걸 못 봐 
They're just hopelessly gazing, oh

사람들은 그저 절망적으로 봐 
Oh, baby, take me, me

날 데려가줘 
Before they turn the lights out

사람들이 불을 끄기 전에 
Before our time has run out

시간이 다 되기 전에 
Baby, love me lights out
불이 꺼지기 전에 날 사랑해 줘

 

In the darkest night hour (In the darkest night hour)

가장 어두운 밤에도 (가장 어두운 밤에도)
I search through the crowd (I search through the crowd)

난 사람들을 뒤져봐 (난 사람들을 뒤져봐) 
Your face is all that I see, I've given you everything

네 얼굴이 내가 보는 전부야, 너에게 모든 걸 주었어 
Baby, love me lights out

불을 끄기 전에 날 사랑해 줘 
Baby, love me lights out (X-O)

불을 끄기 전에 날 사랑해 줘  (X-O)

You can turn my lights out

넌 내 불을 꺼도 돼 

I love you like X-O (X-O)

널 X-O처럼 사랑해 (X-O)  ^[각주:3]
You love me like X-O (X-O)

넌 날 X-O처럼 사랑해
You kill me, boy, X-O (X-O)

넌 날 죽여 X-O( X-O)
You love me like X-O (X-O)

넌 날 X-O처럼 사랑해
All that I see, give me everything

내가 보는 모든 것을 다 줘 
Baby, love me lights out

불이 꺼지기 전에 날 사랑해 줘 
Baby, love me lights out

불이 꺼지기 전에 날 사랑해 줘 
You can turn my lights out

불이 꺼지기 전에 날 사랑해 줘 

In the darkest night hour (In the darkest night hour)

가장 어두운 밤에도 (가장 어두운 밤에도)
I search through the crowd (I search through the crowd)

난 사람들을 뒤져봐 (난 사람들을 뒤져봐) 
Your face is all that I see, I've given you everything

네 얼굴이 내가 보는 전부야, 너에게 모든 걸 주었어 
Baby, love me lights out

불을 끄기 전에 날 사랑해 줘 
Baby, love me lights out (X-O)

불을 끄기 전에 날 사랑해 줘  (X-O)

You can turn my lights out

넌 내 불을 꺼도 돼 

 

1. 1986년 1월 28일 우주왕복선 챌린저호가 폭발한 직후 NASA 아나운서 스티브 네스빗의 유명한 대사입니다.

   [본문으로]

2.   [본문으로]

3. X = 키스, O = 포옹  [본문으로]