Beyonce(비욘세) ft.BEAM- ENERGY 듣기/가사/해석

ENERGY

Beyonce(비욘세) 

 

 

Featuring(피처링)

BEAM

 

 Album(앨범)

RENAISSANCE

Producer(프로듀서)

Beyonce, Skrillex, AI Cres, BEAM & NOVA WAV

 

 

 

• "ENERGY"는 RNASISSANCE 앨범 중 피처링 된 두 개의 트랙 중 하나이다. BEAM은 "HEATE" 및 "CUFF IT"에서 추가 코러스를 제공 하였다.
• 이 곡은 여러 개의 비트 변화를 보여주는데, Beyonce가 프로듀스하고 기획한 앨범 'The Lion King: The Gift'의 "Don't Jealous Me와 유사성을 보여준다. 곡의 후반부 에서는 Big Freedia의 "Explode" 보컬 샘플을 사용하여 "BREAK MY SOUL"에서 보여준 것과 유사한 전환을 만들어 낸다.
• 이 곡은 2022년 7월 29일에 발매되기 전에 논란을 일으켰는데, 작곡가 크레딧이 공개되면서 "ENERGY"의 작곡가로 켈리스(Kelis)가 기재되었으며, 그녀의 히트곡 "Milkshake"를 샘플링한 것이다.
• 이 사실은 켈리스에게 충격을 주었는데 이 곡이 "ENERGY"에 샘플링 될 것이라는 말을 해준 사람이 없었기 때문이다. 이는 켈리스가 업계에 처음 발을 들인 것과 어릴 때 서명한 계약의 결과로 그녀는 자신의 곡에 대한 소유권에 대한 어떤 의견도 제시할  수 없었다. 그러나 Beyonce가 직접 연락하지 않은 것에 대해 실망을 표했다.
• 8월 3일, 켈리스가 인스타그램에 불만을 표명한 후, Beyonce는 "Milkshake"의 샘플링을 제거 한 채로 모든 음악 스트리밍 서비스에 해당 트랙을 업데이트 시켰다. 

 

 

On stage, rockin', I'm stir crazy
무대 위에서 열정적으로 공연해, 미칠 거 같아 
Cocoa flow like 1980's
1980년대처럼 부드러운 흐름을 가지고 있어 
Come, let's tell a drop lazy
자, 포기하지 말고, 게으름 부리지 말자 
None of that maybe
그런 건 아무것도 아니야 
Energy (Ah)
에너지
Energy
에너지
Energy (On it)
에너지 


Just vibe
그냥 흐름을 느껴 
Votin' out 45, don't get outta line, yeah  
45번째 대통령을 투표하며, 경계를 넘지 않게 해 ^[각주:1] 
Ooh, ooh, ooh, ooh, pick a side 
한쪽을 골라봐 
Only double lines we cross is dollar signs, yeah
우리가 건너는 유일한 두 줄은 달러 표시야 
Ooh, ooh, ooh, ooh, hol' up
잠깐만 
Wait, I hear you just got paid, make it rain, energy
잠깐만, 방금 돈을 받은 것 같은데, 비를 내려, 에너지를 만들어 
She more Cancun, he more Saint-Tropez
그녀는 더 칸쿤, 그는 생트로페 
Big wave in the room, the crowd gon' move
방 안에 큰 파도가 치면, 관객들은 움직일 거야 
Look around, everybody on mute
둘러봐, 모두가 입을 다물고 있어 
Look around, it's me and my crew
둘러봐, 여기는 나와 내 크루야
Big energy
큰 에너지 


He was on stop mode, got froze
그는 정지 모드야, 얼었어 
Frozе front page Vogue, no pose
Vogue 잡지의 표지를 얼렸어, 포즈도 없이 
Chat too much, full clip unload
너무 많이 수다를 떨었어 클립을 내려 
That's that Kodak еnergy 
그게 바로 Kodak ^[각주:2] 에너지야 
Energy
에너지
Energy
에너지
Energy
에너지 
Yeah, yeah



Gold links, raw denim
금 목걸이, ^[각주:3] 원단 데님 ^{[각주:4] [각주:5]}
You know that we do it grande
우리가 크게 해낼 걸  알잖아 
You know that I'm gon' be extra
내가 더 해낼 걸 알잖아 
When that camera go, "Pop, pop, pop, pop, pop, pop"
카메라가 움직일 때 "팝, 팝, 팝, 팝, 팝"
Keep 'em waitin' like dot, dot, dot, dot, dot, dot
사람들을 기다리게 해, 점, 점, 점  ^[각주:6]
"Ooh, la-la-la"
오, 라-라-라
That's the way dem boys sound when I walk through the block, block, block
그게 내가 거리를 걷을 때 사람들이 내는 소리야  
Then I uzi that doozie, shot, shot, shot
그럼 난 우지 ^[각주:7]로 그들을 쏴, 샷, 샷, 샷  ^[각주:8] 

We was just chillin', mindin' our business
우리는 그저 쉬고 있었어, 우리 일에 집중하며 
Poppin' our pain and champagne through the ceilin'
천장을 향해 고통과 샴페인을 터뜨리며 
Sippin' it up, flickin' it up
마시고, 즐겁게, 튀겨 올리며
All this good energy got you all in your feelings, feelings
이 좋은 에너지가 너를 감동시켰어,
I'm crazy, I'm swearin'
나는 미친 거 같아, 맹세해 
I'm darin', your man's starin'
대담해, 남자들은 날 쳐다보고 있지 
I just entered the country with derringers
난 방금 데린저 ^[각주:9]을 들고 입국했어 
'Cause them Karens just turned into terrorists
왜냐하면 카렌 ^[각주:10] 들이 방금 테러리스트 ^[각주:11]가 되었거든 


He was on stop mode, got froze
그는 정지 모드야, 얼었어 
Frozе front page Vogue, no pose
Vogue 잡지의 표지를 얼렸어, 포즈도 없이 
Chat too much, full clip unload
너무 많이 수다를 떨었어 클립을 내려 
That's that Kodak еnergy
그게 바로 Kodak 에너지야 
(Go, let's go, let's go, let's go)
Energy
에너지
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)
Energy
에너지
(Go, let's go, let's go, let's go)
Energy
에너지 
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)
Yeah, yeah

 

 

 

1. 이 부분은 45번째 미국 대통령인 공화당의 도널드 트럼프가 퇴임되었다는 것을 의미한다. 또한, 이는 흑인 지역에서 투표를 하기 위해 긴 줄이 서 있는 것에 대한 언급이다. 유권자들을 방해하기 위해 투표소를 폐쇄하는 등의 조치로써 선택권 억압의 일환이다. 이러한 형태의 유권자 억압은 그전에도 있었지만 2020년 선거를 앞두고 이러한 긴 줄이 주목을 받았으며, 몇 시간에 이르는 대기 시간 동안 기다리며 힘들게 투표를 하였고 그 결과 트럼프를 퇴임시켰다. [본문으로]
2.  사진 촬영 기업인 Eastmean Kodak Company  [본문으로]
3.  부를 상징하는 요소  [본문으로]
4.  가공되지 않은 청바지 원단으로 개성적이고 소박한 매력을 좋아하는 사람들에게 인기가 많다.  [본문으로]
5.  Beyonce는 자신의 패션 선택이 독특하고 고급스러우며, 동시에 자연스러움과 개성을 지닌 스타일을 추구한다는 것을 나타낸다.  [본문으로]
6.  무슨 메시지가 전달될지, 무엇이 진행 중인지 기대하고 있는 상태를 표현 

   

   [본문으로]

7.  기관단총  [본문으로]
8.  Beyonce가 결단력 있게 행동하고, 빠르게 여러 번의 시도를 하는 모습을 비유적으로 표현한 것이다. "Uzi"는 빠른 속도로 총알을 연속 발사하는 기관단총인데 이를 통해 자신의 결단력과 행동력을 강조하며, 자신의 목표를 달성하기 위해 결단력 있게 행동하는 모습을 표현했다.  [본문으로]
9.  소형 권총  [본문으로]
10.  Karen은 중산층 백인을 지칭하는 은어로, 이 사람들은 꽤나 공격적인 성향을 가지고 있다. 사소한 일에도 공공장소에서 불평을 터뜨리며, 매니저나 경찰을 요구하고, 가짜나 과장된 주장을 제기하는 경향이 있다. 자신들의 특권을 이용하여 인종 차별을 할 때도 있다. 이 "Karen"이란 용어는 인터넷에서 비정상적인 행동을 하는 사람들의 동영상이 퍼져나가면서 유명해졌고 특히 코로나 때 엄청난 인기를 얻었다.  [본문으로]
11.  조 바이든 대통령 당선 이후 도널드 트럼프 전 미국 대통령 지지자들이 2021년 1월 6일에 국회의사당을 공격한 사건이 있었다.  [본문으로]