Beyonce(비욘세) - Before I Let Go 듣기/가사/해석

 

Before I Let Go

Beyonce

 

Album(앨범)

HOMECOMING: THE LIVE ALBUM

 

Producer(프로듀서)

Tay Keith, Nils, Beyonce & Derek Dixe

 

 

*
What they say?
그들이 뭐라고 하는 거야?
The world
세상아
(Tay Keith, fuck these niggas up)
(테이킷, 이 깜둥이들을 집어치우자)

*윈스턴 세일럼 주립 대학의 홈커밍 행사를 샘플링한 것이다. 

 

 

 

 

You make me happy
넌 내 행복이야 
This you can bet, yeah
이건 분명해 
It's clear right beside me, yeah
내 곁에 있는 게 확실히 느껴져 
And I won't forget
잊지 않을 거야 
And I really love you
진심으로 널 사랑해 
You should know
알아야 해 
I wanna make sure I'm right, boy
확실해지고 싶어 
Before I let go
놓치기 전에 
Now, we had our good times
우리는 즐거운 시간을 보냈어 
That we can say
우리가 서로 
We hurted each other, yeah
상처를 주었지만 
And, boy, it's a shame
어리석은 짓은
I won't be foolish, no
이제 하지 않을 거야 
I wanna know
알고 싶어 
I wanna make sure I'm bright, boy
확실해지고 싶어 
Before I let go
놓치기 전에 
Yeah, uh, yeah, yeah

You know, I thank God sun rises and shines on you
하느님께 감사해 햇살이 너를 비추고 빛나게 해 주니깐

You know there's nothing, nothin', nothin' I would not do, oh
아무것도, 아무것도, 아무것도 하지 않을게 
Before I let you go, woah
널 놓치기 전에 
I would never, never, never, never, never, never, never, never
결코, 결코, 결코, 결코, 결코, 결코, 결코
Let you go before I go
널 놓치지 않을 거야


I pull up to Coachella (Pull up)
코첼라에 차를 세워  (세워)
In boots with the goose feathers (Pull up)
거위털이 달린 부츠를 신고 (세워)
I brought the squad with me (I got the squad)
우리 팀이 함께 왔어 (우리 팀이 함께)
Black on black bandanas, I (I got the squad)
검은 헤어밴드를 착용했어 (우리 팀이 함께)
Dusse and Champagne (Champagne)
*두세와 샴페인 (샴페인) 

*제이지와 계약한 회사의 코냑 

I did the damn thing (I did the damn thing)
끝내주게 해냈어(내가 끝내주게 해냈어)
Dirty Diana (Dirty Diana)
*불결한 다이애나 (불결한 다이애나) 

* 1987년 마이클 잭슨 앨범 "Bad"의 수록곡 

Singin' and dancin' all in the rain (Woo)
비 올 때 노래하며 춤추고 있어 
Ooh (To the left)
(왼쪽으로)
I just wanna have a good time (Turn around)
그저 즐거운 시간을 가지고 싶어 (돌아서)
Turn around, kick, then slide
돌아서 발로 차고, 슬라이드
And twirl that ass to the right, now
엉덩이를 오른쪽으로 흔들고
Ooh, bunny hop, bunny hop, drop, pop
토끼처럼 뛰고, 몸을 흔들어, 흔들어 
Cross your legs, turn around and clap
다리를 꼬고, 돌아서 손뼉 쳐 
Shuffle to the left, let's glide now
왼쪽으로 셔플, 미끄러져 
Ooh, drop it down, drop it down low, low
더 깊이, 더 깊이, 더 낮춰, 더 낮춰
Low, low, low to the floor, floor
더 낮춰, 더 낮춰 바닥에 닿을 때까지 
Bring it up, clap, then roll, roll
손 올리고 손뼉 쳐, 구르고 굴러 
Step on 'em, step on 'em, step on 'em, step
박자에 맞춰, 박자에 맞춰 
Step on 'em, kick on 'em, stomp, then you step
박자에 맞추며 움직여
Swag the right, surf the left
오른쪽으로 스웩 있게 왼쪽으로 파도 타며 
Work the middle 'til it hurt a little
가운데 집중하면서 힘들어질 때까지 춤춰봐 

(Oh, woah, woah, woah, woah, woah, oh)
Before I let, before I let, b-b-before I let go
놓치기 전에 , 놓치기 전에 , 놓치기 전에 
(Oh, woah, woah, woah, woah, woah, oh)
Before I let, before I let, b-b-before I let go
놓치기 전에 , 놓치기 전에, 놓치기 전에