Lana Del Rey(라나 델 레이) - Season of the Witch 듣기/가사/해석

 

Season of the Witch

Lana Del Rey(라나 델 레이)

 

Album(앨범)

Friday the 13th

 

Producers(프로듀서)

Lana Del Rey & Jack Antonoff

 

 

Hmm, hmm

When I look out my window
창밖을 내다보면
Many sights to see
보이는 게 너무 많아
And when I look in my window
창 안을 들여다보면
So many different people to be
수많은 얼굴들이 되어 있는 나를 봐

They're strange, so strange
그들은 낯설어, 너무 낯설어
It's very strange to me
나에겐 정말 기이한 일이야

You've got to pick up every stitch (Gonna be)
모든 흔적을 거둬야 해 (그럴 거야)
You've got to pick up every stitch (Gonna be, gonna be)
모든 흔적을 거둬야 해 (그럴 거야, 분명히)
You've got to pick up every stitch
모든 흔적을 거둬야 해
Oh no, must be the season of the witch
오, 이건 틀림없이 마녀의 계절이야
Must be the season of the witch
분명히 마녀의 계절이야
Must be the season of the witch
이건 마녀의 계절이야

When I look over my shoulder (What happens then?)
어깨너머로 돌아보면 (그다음엔 무슨 일이 일어나지?)
What do you think I see? (Mmm)
네 생각엔 내가 뭘 볼 것 같아?
Some other cat looking over
다른 녀석이 나를 훔쳐보며
Over the shoulder at me (Ah, at me)
어깨너머로 나를 노려보고 있어 (그래, 나를)

And he's strange, so strange (So strange)
그는 이상해, 정말 이상해 (이상해)
He's very strange to me
그는 나에겐 너무 낯선 존재야

You've got to pick up every stitch (Gonna be)
모든 흔적을 거둬야 해 (그럴 거야)
You've got to pick up every stitch (Gonna be, gonna be)
모든 흔적을 거둬야 해 (그럴 거야, 분명히)
Beatniks are out to make it rich
비트족들은 한몫 잡으려 하고 있어
Oh no, must be the season of the witch
오, 이건 틀림없이 마녀의 계절이야
Must be the season of the witch
분명히 마녀의 계절이야
Must be the season of the witch
이건 마녀의 계절이야

Witch, witch
마녀, 마녀
Said it must be the season, must be the season, must be the season (Witch)
그건 분명히 이 계절 때문이야, 이 계절 때문이야 (마녀의)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (Of the witch)
그건 분명히 이 계절 때문이야, 마녀의 계절이야
Said it must be the season, must be the season, must be the season (Witch) (You've got to pick up every stitch)
그건 틀림없이 이 계절이야 (모든 흔적을 거둬야 해)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (Witch) (You've got to pick up every stitch)
그건 분명히 이 계절이야, 마녀의 계절이야 (모든 흔적을 거둬야 해)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (Witch)
그건 분명히 마녀의 계절이야
(Must be the season of the witch)
이건 틀림없이 마녀의 계절이야
Witch (Must be the season of the witch)
마녀 (이건 마녀의 계절이야)

Witch, witch
마녀, 마녀
Witch, witch
마녀, 마녀
Witch, witch
마녀, 마녀
Witch, witch
마녀, 마녀