Lady Gaga(레이디가가) - Garden Of Eden 듣기/가사/해석

 

Garden Of Eden 

Lady Gaga(레이디가가)

 

Album(앨범)

MAYHEM

 

Produers(프로듀서)

Lady Gaga, Cirkut, Watt & Gesaffelstein

 

Ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh

 

Go get your friends and meet me on the floor  
친구들을 데리고 와, 무대 바닥에서 만나  
You're out of candy, I can get you mo-o-ore  
사탕이 다 떨어졌네, 내가 더 가져다줄 수 있어  
You started slurrin', and I start to squeal  
네 말투가 흐려지고, 난 비명을 지르기 시작해  
I'm fallin' over in my nine-inch heels  
9인치 하이힐을 신고 휘청거리며 쓰러져  

 

Come on  
어서  
(So hit the lights) Come on and hit me, come on  
(그러니까 조명을 켜) 어서 날 터뜨려, 어서  
(DJ, hit the lights) DJ, come on  
DJ, 조명을 켜  
(So hit the lights) Come on and hit me, come on  
(그러니까 조명을 켜) 어서 날 터뜨려, 어서  
(DJ, hit the lights)  
DJ, 조명을 켜  

 

I could be your girlfriend for the weekend  
주말 동안은 네 여자친구가 되어줄 수 있어  
You could be my boyfriend for the night  
오늘 밤만은 네가 내 남자친구가 될 수도 있고  
My excuse to make a bad decision  
오늘 밤 실수해도 괜찮은 이유야 
Bodies gettin' close under the lights  
조명 아래서 서로의 몸이 가까워져  
(Oh) I've been feelin' this familiar feeling  
(오) 익숙한 이 느낌이 밀려와  
Like I've known you my whole life  
마치 평생 널 알고 있었던 것처럼  
(Oh) Take you to the Garden of Eden  
(오) 너를 에덴의 정원으로 데려가  
Poison apple, take a bite (Oh)  
독이 든 사과, 한 입 베어물어 (오)  

 

I'll t-t-take you to the Garden of Eden  
너를 에덴의 정원으로 데려가  
I'll t-t-take you to the Garden of Eden  
너를 에덴의 정원으로 데려가  
I'll t-t-take you to the Garden of Eden  
너를 에덴의 정원으로 데려가  
I'll t-t-take you to the Garden of Eden  
너를 에덴의 정원으로 데려가  

 

 

You're turnin' green from the adrenaline  
아드레날린 때문에 네 얼굴이 초록빛으로 변하고  
This chick's a machine, but her friend is way more fun  
이 여자는 기계 같아, 그녀의 친구가 훨씬 더 재밌어  
But you can't hear her with the music on  
하지만 음악이 너무 커서 그녀의 목소리는 들리지 않아  
So you say "yes" and then the party's o-on  
그래서 넌 “좋아”라고 말하고, 파티는 계속돼  

 

Come on  
어서  
(So hit the lights) Come on and hit me, come on  
(그러니까 조명을 켜) 어서 날 터뜨려, 어서  
(DJ, hit the lights)  
DJ, 조명을 켜  

 

I could be your girlfriend for the weekend  
주말 동안은 네 여자친구가 되어줄 수 있어  
You could be my boyfriend for the night  
오늘 밤만은 네가 내 남자친구가 될 수도 있고  
My excuse to make a bad decision  
오늘 밤 실수해도 괜찮은 이유야  
Bodies getting close under the lights  
조명 아래서 몸이 점점 가까워져  
I've been feelin' this familiar feeling  
익숙한 이 감정이 스며와  
Like I've known you my whole life  
마치 평생 널 알고 있었던 것처럼  
Take you to the Garden of Eden  
너를 에덴의 정원으로 데려가  
Poison apple, take a bite  
독이 든 사과, 한 입 베어물어  

 

I'll t-t-take you to the Garden of Eden  
너를 에덴의 정원으로 데려가  
I'll t-t-take you to the Garden of Eden  
너를 에덴의 정원으로 데려가  
I'll t-t-take you to the Garden of Eden  
너를 에덴의 정원으로 데려가  
I'll t-t-take you to the Garden of Eden  
너를 에덴의 정원으로 데려가  

 

 

(So hit the lights) Come on and hit me, come on  
(그러니까 조명을 켜) 어서 날 터뜨려, 어서  
(DJ, hit the lights) Oh (Come on)  
DJ, 조명을 켜 (어서)  
(So hit the lights) Come on and hit me, come on  
(그러니까 조명을 켜) 어서 날 터뜨려, 어서  
(DJ, hit the lights) Oh  
DJ, 조명을 켜  

 

I could be your girlfriend for the weekend  
주말 동안은 네 여자친구가 되어줄 수 있어  
You could be my boyfriend for the night  
오늘 밤만은 네가 내 남자친구가 될 수도 있고  
My excuse to make a bad decision  
오늘 밤 실수해도 괜찮은 이유야  
Bodies getting close under the lights  
조명 아래서 몸이 점점 가까워져  
I've been feelin' this familiar feeling  
익숙한 이 감정이 스며와  
Like I've known you my whole life  
마치 평생 널 알고 있었던 것처럼  
Take you to the Garden of Eden  
너를 에덴의 정원으로 데려가  
Poison apple, take a bite  
독이 든 사과, 한 입 베어물어  

 

I'll t-t-take you to the Garden of Eden  
너를 에덴의 정원으로 데려가  
I'll t-t-take you to the Garden of Eden  
너를 에덴의 정원으로 데려가  
I'll t-t-take you to the Garden of Eden  
너를 에덴의 정원으로 데려가  
I'll t-t-take you to the Garden of Eden  
너를 에덴의 정원으로 데려가