Lady Gaga(레이디 가가) - Kill For Love 듣기/가사/해석

 

Kill For Love
Lady Gaga(레이디 가가)

 

Album(앨범)

MAYHEM

 

Producers(프로듀서)

Lady Gaga, Cirkut & watt     

 

 

I'd kill for love, I'd kill for love  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 사랑을 위해서라면  
I'd kill for love, I'd kill for  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 사랑을 위해서라면  
I'd kill for love, I'd kill for love  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 사랑을 위해서라면  
I'd kill for love  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어  

 

 

The moon is callin', all the bad boys come to play  
달이 부르고 있어, 불량한 놈들이 모여들지  
You caught me howlin', there's a wolf inside of me  
널 보자 울부짖게 돼, 내 안엔 늑대가 숨어있거든  
You know what I am, baby, and I know you're gonna be mine, b-be mine, uh  
넌 내가 어떤 존재인지 알고, 난 네가 내 것이 될 걸 알아  
No wrong decisions, yeah, the mystery is mine  
잘못된 선택은 없어, 이 밤의 미스터리는 내 거야  
It's not a crime if there's nothing left behind  
뒤에 아무것도 남지 않으면, 그건 범죄가 아니야  
You know what I am, baby, and I know you're gonna be mine, b-be mine  
넌 내가 어떤 존재인지 알고, 난 네가 내 것이 될 걸 알아  

 

 

Tonight I won't wear my disguise  
오늘 밤, 난 가면을 쓰지 않을 거야  
I'm 'bout to take you by surprise  
널 깜짝 놀라게 할 테니까  
You'll be the start of my demise  
넌 내 몰락의 시작이 될지도 몰라  
I'd kill for you  
널 위해서라면 죽일 수도 있어  
You can't escape my grip tonight  
오늘 밤, 내 손아귀에서 도망칠 수 없어  
I won't go home without a fight  
싸우지 않고는 집에 가지 않아  
Already whet my appetite  
이미 식욕이 자극됐어  

 

I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 사랑을 위해서라면 (사랑을 위해서라면, 사랑을 위해서라면)  
(I'd kill for love, I'd kill for)  
(사랑을 위해서라면, 사랑을 위해서라면)  
Kill for love, I'd kill for your love tonight  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 오늘 밤 네 사랑을 위해서라면  
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied  
짐승처럼 비명을 지를 때, 난 이미 너에게 사로잡혀 있단 걸 알아  
Love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)  
사랑, 사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어 (사랑을 위해서라면, 사랑을 위해서라면)  
(I'd kill for love, I'd kill for)  
(사랑을 위해서라면, 사랑을 위해서라면)  
Kill for love, I'd kill for your love tonight  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 오늘 밤 네 사랑을 위해서라면  
When it's twelve on the clock, you know I'm comin' for the wild life  
시계가 열두 시를 가리킬 때, 너도 알잖아—내가 야성을 찾아온다는 걸  

 

Have no illusion, I'm a monster on the prowl  
착각하지 마, 난 사냥 중인 괴물이야  
And I found my next bite, yeah, I'm lookin' at you now  
다음 먹잇감은 찾았어, 지금 너를 보고 있지  
I know what you are, baby, and I know you're gonna be mine, b-be mine  
넌 어떤 존재인지 알고, 난 네가 내 것이 될 걸 알아  

 

 

Tonight I won't wear my disguise  
오늘 밤, 난 가면을 쓰지 않을 거야  
I'm 'bout to take you by surprise  
널 깜짝 놀라게 할 테니까  
You'll be the start of my demise  
넌 내 몰락의 시작이 될지도 몰라  
I'd kill for you  
널 위해서라면 죽일 수도 있어  
You can't escape my grip tonight  
오늘 밤, 내 손아귀에서 도망칠 수 없어  
I won't go home without a fight  
싸우지 않고는 집에 가지 않아  
Already whet my appetite  
이미 식욕이 자극됐어  

 

I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 사랑을 위해서라면 (사랑을 위해서라면, 사랑을 위해서라면)  
(I'd kill for love, I'd kill for)  
(사랑을 위해서라면, 사랑을 위해서라면)  
Kill for love, I'd kill for your love tonight  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 오늘 밤 네 사랑을 위해서라면  
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied  
짐승처럼 비명을 지를 때, 난 이미 너에게 사로잡혀 있단 걸 알아  
Love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)  
사랑, 사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어 (사랑을 위해서라면, 사랑을 위해서라면)  
(I'd kill for love, I'd kill for)  
(사랑을 위해서라면, 사랑을 위해서라면)  
Kill for love, I'd kill for your love tonight  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 오늘 밤 네 사랑을 위해서라면  
When it's twelve on the clock, you know I'm comin' for the wild life  
시계가 열두 시를 가리킬 때, 너도 알잖아—내가 야성을 찾아온다는 걸  

 

Talk to me, tell me where you from  
말해봐, 어디서 온 건지  
(Kill for love, kill for love)  
(사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 사랑을 위해서라면)  
On the hunt, I'll be your snack for fun  
사냥 중이야, 네 장난감이 되어줄게  
(Kill for love, kill for love)  
(사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 사랑을 위해서라면)  
What's your name? Oh, tell me where you're from  
이름이 뭐야? 어서, 어디서 온 건지 말해봐  
(Kill for love, kill for love)  
(사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 사랑을 위해서라면)  
On the hunt, I'll be your snack for fun  
사냥 중이야, 네 장난감이 되어줄게  
(Kill for love)  
(사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어)  

 

I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 사랑을 위해서라면 (사랑을 위해서라면, 사랑을 위해서라면)  
(I'd kill for love, I'd kill for)  
(사랑을 위해서라면, 사랑을 위해서라면)  
Kill for love, I'd kill for your love tonight  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 오늘 밤 네 사랑을 위해서라면  
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied  
짐승처럼 비명을 지를 때, 난 이미 너에게 사로잡혀 있단 걸 알아  
Love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)  
사랑, 사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어 (사랑을 위해서라면, 사랑을 위해서라면)  
(I'd kill for love, I'd kill for)  
(사랑을 위해서라면, 사랑을 위해서라면)  
Kill for love, I'd kill for your love tonight  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 오늘 밤 네 사랑을 위해서라면  
When it's twelve on the clock, you know I'm comin' for the wild life  
시계가 열두 시를 가리킬 때, 너도 알잖아—내가 야성을 찾아온다는 걸  

 

Oh, come on, woo  
어서 와  
Kill for love, I'd kill for your love tonight  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 오늘 밤 네 사랑을 위해서라면  
Kill for love, I'd kill for your love tonight  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 오늘 밤 네 사랑을 위해서라면  
Kill for love, I'd kill for your love tonight  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 오늘 밤 네 사랑을 위해서라면  
I'd kill for love, I'd kill for love  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 사랑을 위해서라면  
I'd kill for love, I'd kill for  
사랑을 위해서라면 죽일 수도 있어, 사랑을 위해서라면