Lady Gaga(레이디 가가) - Plasic Doll 듣기/가사/해석

Plastic Doll

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서) Skrillex & BloodPop®

Album(앨범) Chromatica

 

 

Am I E-I-E-I-E-I-E-I

나- 나 -난 
Am I pl-plastic?

난 플라스틱이야? 
Pl-plastic do-o-o-o-oll

플라스틱 인형 
Pl-plastic, technologic
플라스틱, 테크 놀라지

Open me up and cut me loose

날 열어주고 풀어줘 
I come with a purse and new shoes

비싼 가방과 새 신발을 신고 올게 
Am I your type? Am I your type?

내가 너의 취향이야? 네 취향이야?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
I've lived in a pink box so long

 인형의 집 안에서 너무 오래 살았어 
I am top shelf, they built me strong

난 최고 비싼 선반에 있었어 사람들은 날 강하게 만들었어
Am I your type? Am I your type?

내가 너의 취향이야? 네 취향이야?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)


'Cause I've spent too long

왜냐하면 난 오랜 시간을 보냈거든

Dancing all alone

혼자 춤추며 
Dancing to the same song

계속 똑같은 노래에 
I'm no toy for a real boy

난 진짜 남자들을 위한 장난감이 아니야 
(Ooh la la, ooh la la)
If you're a real boy

만약 네가 진짜 남자라면 

Don't play with me

나랑 놀지마 
It just hurts me

그냥 내 마음만 아파 
I'm bouncin' off the walls

 이리저리 튕겨져 
No, no, no, I'm not your plastic doll

난 네 플라스틱 인형이 아니야 
(Your plastic doll)

(네 플라스틱 인형이)

I've got blonde hair and cherry lips

난 금발머리 체리빛 입술에
I'm state of art, I'm microchipped

예술이고 마이크로칩이 달려있지 
Am I your type? Am I your type?

내가 너의 취향이야? 네 취향이야?
(Ooh la la, oh la la, ooh, ooh, ooh la la)


'Cause I've spent too long

왜냐하면 난 오랜 시간을 보냈거든
Dancing all alone

계속 똑같은 노래에 
Dancing all alone

혼자 춤추며 
Dancing to the same song

계속 똑같은 노래에 
I'm no toy for a real boy

난 진짜 남자들을 위한 장난감이 아니야 
(Ooh la la, ooh la la) 
If you're a real boy

만약 네가 진짜 남자라면 

 

 

Don't play with me

나랑 놀지마 
It just hurts me

그냥 내 마음만 아파 
I'm bouncin' off the walls

이리저리 튕겨져 
No, no, no, I'm not your plastic doll (Ooh la la)

난 네 플라스틱 인형이 아니야 
Don't play with me

나랑 놀지마 
It just hurts me

그냥 내 마음만 아파 
I'm bouncin' off the walls

난 이리저리 튕겨져 
No, no, no, I'm not your plastic doll

난 네 플라스틱 인형이 아니야 
(Your plastic doll)
(네 플라스틱 인형이) 

 

Tell me, who dressed you? Where'd you get that hat?

말해봐, 누가 너한테 옷을 입혔어? 그 모자는 어디서 났어? 
Why is she cryin'? What's the price tag?

왜 울고 있는 거지? 가격은 얼마야? 
Who's that girl, Malibu Gaga?

저 여자가 말리부 가가야? 
Looks so sad, what is this saga? (Oh)

슬퍼 보이는데 무슨 사연이야? 

Don't play with me

나랑 놀지마 
It just hurts me

그냥 내 마음만 아파 
I'm bouncin' off the walls

이리저리 튕겨져 
No, no, no, I'm not your plastic doll

난 네 플라스틱 인형이 아니야 
(Your plastic doll)

(네 플라스틱 인형이) 
Don't play with me

나랑 놀지마 
It just hurts me

그냥 내 마음만 아파 
I'm bouncin' off the walls

이리저리 튕겨져 

No, no, no, I'm not your plastic doll

난 네 플라스틱 인형이 아니야 
(Your plastic doll)

(네 플라스틱 인형이) 

Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I

나-나-나-나-난 
Pl-plastic? (Plastic)

난 플라스틱이야?(플라스틱)
Pl-plastic do-o-o-o-oll

플라스틱 인형 
Pl-plastic, technologic (Plastic)

플라스틱 테크 놀라지(플라스틱) 
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I (I'm not your plastic doll)

나-나-나-나-난 (난 네 플라스틱 인형이 아니야) 
Pl-plastic?

플라스틱?
Pl-plastic do-o-o-o-oll

플라스틱 인형 
Pl-plastic, technologic (Ooh la la)

플라스틱 테크 놀라지