Lady Gaga(레이디 가가) - Venus 듣기/가사/해석

 

Venus

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서)

Lady Gaga

 

Album(앨범)

ARTPOP

 

Rocket number nine take off to the planet, to the planet (Venus)

9번 로켓은 행성으로, 행성으로 이륙(비너스)
Aphrodite lady seashell bikini, garden panty (Venus)

아프로디테 레이디 조개 비키니, 정원 팬티(비너스)
Let’s blast off to a new dimension, in your bedroom (Venus)

침대에서 새로운 차원으로 출발하는 거야(비너스)
Aphrodite lady seashell bikini, get with me (Venus)
아프로디테 레이디 조개 비키니, 같이 가자(비너스)

I can’t help the way I’m feeling

내 기분을 주체 못 하겠어 
Goddess of love, please take me to your leader

사랑의 여신이여, 날 당신의 지도자에게 데려다주시길
I can’t help, I keep on dancing

어쩔 수 없어 난 계속 춤출래
Goddess of love, goddess of love

사랑의 여신이여, 사랑의 여신이여
Take me to your planet (To the planet)

당신의 행성으로 데려가 주시길 (행성으로)
Take me to your planet (To the planet)

당신의 행성으로 데려가주시길 (행성으로)
Take me to your leader (To the planet)

당신의 지도자로 데려가주시길 (행성으로)
Your leader, your leader (To the planet)

당신의 지도자에게, 당신의 지도자에게 (행성으로)
Take me to your planet (To the planet)

당신의 행성으로 데려가주시길 (행성으로)
Take me to your planet (To the planet)

당신의 행성으로 데려가주시길 (행성으로)
Take me to your Venus (To the planet)

당신의 비너스로 데려가주시길 (행성으로)
Your Venus, Your Venus

당신의 비너스로, 비너스로 

When you touch me, I die just a little inside

네가 날 만지면 난 속에서 죽어나 
I wonder if this could be love, this could be love

이런게 사랑인걸까, 이런게 사랑인 걸까 
Cause you’re out of this world, galaxy, space, and time

왜냐면 넌 이 세상, 은하, 우주 그리고 시간을 벗어났거든 
I wonder if this could be love (Venus)

이런게 사랑인 걸까(비너스)

 

Have an oyster, baby, it’s Aphrod-ishy, act sleazy (Venus)

굴을 먹어봐 자기야, 아프로디테처럼 추잡하게 해(비너스)

Worship to the land, a girl from the planet, to the planet

땅에 대해 예배해, 행성에서 온 소녀여, 행성에 예배해
(To the planet)
(행성에)

I can’t help the way I’m feeling

내 기분을 주체 못 하겠어 
Goddess of love, please take me to your leader

사랑의 여신이여, 날 당신의 지도자에게 데려다주시길
I can’t help, I keep on dancing

어쩔 수 없어 난 계속 춤출래
Goddess of love, goddess of love

사랑의 여신이여, 사랑의 여신이여
Take me to your planet (To the planet)

당신의 행성으로 데려가 주시길 (행성으로)
Take me to your planet (To the planet)

당신의 행성으로 데려가 주시길 (행성으로)
Take me to your leader (To the planet)

당신의 지도자로 데려가주시길 (행성으로)
Your leader, your leader (To the planet)

당신의 지도자에게, 당신의 지도자에게 (행성으로)
Take me to your planet (To the planet)

당신의 행성으로 데려가주시길 (행성으로)
Take me to your planet (To the planet)

당신의 행성으로 데려가주시길 (행성으로)
Take me to your Venus (To the planet)

당신의 행성으로 데려가주시길 (행성으로)
Your Venus, Your Venus

당신의 비너스로, 비너스로 

When you touch me, I die just a little inside

네가 날 만지면 난 속에서 죽어나 
I wonder if this could be love, this could be love

이런게 사랑인걸까, 이런게 사랑인 걸까 
Cause you’re out of this world, galaxy, space, and time

왜냐면 넌 이 세상, 은하, 우주 그리고 시간을 벗어났거든 
I wonder if this could be love (Venus)

이런게 사랑인 걸까(비너스)

Wonder if this could be love, this could be love

이런게 사랑인 걸까, 이런게 사랑인 걸까 

Goddess of love, wonder if this could be love (Venus)

사랑의 여신님 이게 사랑인가요?(비너스)

 

Neptune, go

해왕성, 가자 
Now serve Pluto! 

이제 명왕성을 섬겨!
Saturn, Jupiter, Mercury, Venus (Uh-huh)

토성, 목성, 수성, 금성
Uranus, don’t you know my ass is famous?

천왕성, 내 엉덩이가 유명한 거 몰라?
Mars, now serve for the gods

화성, 이제 신들을 섬기자 
Earth, serve for the stars
지구, 별들을 섬겨 

When you touch me, I die just a little inside

네가 날 만지면 난 속에서 죽어나 
I wonder if this could be love, this could be love

이런게 사랑인 걸까, 이런게 사랑인 걸까 
Cause you’re out of this world, galaxy, space, and time

왜냐면 넌 이 세상, 은하, 우주 그리고 시간을 벗어났거든 
I wonder if this could be love 

이런게 사랑인 걸까

Wonder if this could be love, this could be love

이런게 사랑인 걸까, 이런게 사랑인걸까 

Goddess of love, wonder if this could be love 

사랑의 여신님 이게 사랑인가요?

(Venus)

(비너스)