Jewels N' Drugs
Lady Gaga(레이디 가가)
Featuring(피처링)
Produced(프로듀서)
Album(앨범)
Yeah, it's about that time, yeah
좋아, 시간이 됐어
Time ta take off partna, alright?
파트너 이륙할 시간이야, 알았지?
Hustle Gang, uh huh, G-D-O-D
허슬 갱, 돈벌거나 죽거나
Get your doe or die, partna
죽든지 말든지 알아서 해
Yup, leggo
가보자
Still Bankhead, shawty, yeah, you know what it is
여전히 은행장, 섹시한 여자 그게 뭔지 알잖아
Pockets full of numbers, rubber bands and bills
숫자 고무줄, 지폐로 가득 찬 호주머니
Came up from 'round, that standard wheel
캐딜락 바퀴를 돌리면서
Was finna do a deal, 'bout 60 mill
거래를 하려고 해, 6천만짜리로
You ain't lived that life, you perpetrating
넌 그러지 못해, 넌 저질러
You wasn't really trapping circling birds of prey
넌 빙빙 도는 새를 못 잡고 있어
You ain't have to beat no murder case
살인 사건을 이겨낼 필요는 없지
Man, you probably couldn't get a ho any day
넌 창녀를 얻지도 못해
'Round my way can't get murder planned
내 길을 돌아서면 살인 계획도 불가해
Ain't no hoop, play dirty, man
굴렁쇠도 아니고 더럽게 놀지도 않아
Put some through your jersey, man
옷 좀 갈아입어봐
If your partner want some, we can do it again
네가 파트너를 원하면 다시 할 수도 있어
Okay, H-U-S-T-L-E G-A-N-G, yeah, wait
좋아, 허슬갱 기다려봐
Yeah, pull up, pull up, hop out, hop out
그래, 당기고 당기고 밀어봐 밀어봐
All about the dollar, better go ahead, Gaga
돈에 관해서는 가가한테 물어봐
Don't want your jewels, I want your drugs
보석은 필요 없어 네 약이 필요해
Don't want your money, want your love
돈은 필요없어 네 사랑이 필요해
Don't want your jewels, I want your drugs
보석은 필요 없어 네 약이 필요해
Want your jewels, I want your drugs
보석도 원하고 약도 원해
Don't want your money, want your love
돈은 필요없어 네 사랑이 필요해
I admit that my habit's expensive
내 습관이 비싼 거 인정할게
And you may find it quite offensive
그게 불편할수도 있지
But I won't die at the hands of another
하지만 난 다른사람 손에 죽지 않을 거야
I'm your mother, sister, father, brother
난 네 엄마, 언니, 아빠, 오빠야
This family is stupid attractive
이 가족은 멍청하고 매력적이야
And you've surveyed the way we’ve acted
그리고 넌 우리가 어찌하는지 공부하겠지
Keep it coming, I'm coming around like your friend now
계속해, 난 네 친구처럼 계속 돌아다닐 거야
I think you should shut up and sit down
입 다물고 앉아 있어야 할 거야
Don't want your jewels, I want your drugs
보석은 필요 없어 네 약이 필요해
Don't want your money, want your love
돈은 필요없어 네 사랑이 필요해
Don't want your jewels, I want your drugs
보석은 필요 없어 네 약이 필요해
Want your jewels, I want your drugs
보석도 원하고 약도 원해
Don't want your money, want your love
돈은 필요없어 네 사랑이 필요해
Everybody want that money, what you want
모든 사람이 돈을 원하고 널 원해
High as hell, trying to have some fucking fun
높은 곳에서 재미 좀 보려고
You don't need 'em, but the diamonds make it shine
필요는 없지만 다이아몬드가 빛나게 해
Tried to kick it just can't find the time
그걸 차려고 했는데 시간이 없네
It's the middle of the week, this ain't even the weekend
이번 주 중반, 이번 주말도 아닌데
Red carpet event, every time you see pimps
레드 카펫, 포도주를 맨날 봐
It's good pussy in the passenger seat
조수석에 앉아서 느껴봐
My lil' homies hang with me, I be passing 'em freaks
내 친구들과 어울려 괴짜들은 무시해
Bitch!
샹년아!
Jewels and drugs, play that hustle
보석과 마약, 한번 놀아보자
Smother 'em if you want to be bad
나쁜 짓을 하려면 그들을 질식시켜버려
Slap honey on a young pancake
둥근 팬케이크에 꿀을 쏴줘
We know how to make that money
우린 돈 버는 방법을 알아
Jewels and drugs, play that hustle
보석과 마약, 한번 놀아보자
Smother 'em if you want to be bad
나쁜 짓을 하려면 그들을 질식시켜버려
Ain't nothing if it ain't family
가족이 없으면 아무것도 아니지
We know how to make that money
우린 돈 버는 방법을 알아
Come and show me the gateway into your love
와서 네 사랑의 관문을 보여줘
I feel like the money can never do it like the club
돈으로는 클럽처럼 놀지 못하는 거 같아
I feel like a diamond can never do it like a drug
다이아몬드는 절대 마약처럼 할 수 없는 거 같지
And I want it so come on and take it with me so that I can hit it
난 그걸 원하니깐 얼른 내가 할 수 있도록 가지고 가
I can admit it, I am influenced by desire when I approach her
인정할게, 내가 그녀에게 가면 욕망을 느껴
I try to provoke her by giving her money and jewelry and accessories
돈과 보석과 액세서리를 주면서 그녀를 자극해봐
Instead of the recipe with a legacy of taking her to another place when I get it
내가 그녀를 다른 곳으로 데려가서 유산을 강탈하는 법 대신에 말이야
Hold up
잠깐만
Twista going in warp speed breaking atoms
원자로 가는 트위스타 속도
Blowing O.G. has got me creating antimatter
O.G. 를 날려버리면 반물질이 생성돼
Let her pop it and smoke on it with me now
나랑 같이 담배를 피우게 해 줘
I got her because she ready to party and then move to the club
그녀가 파티를 준비하고 클럽으로 이사 갈 준비를 하기 때문에 붙잡은 거야
Because you know the way I think is an anomaly
왜냐하면 넌 내가 생각하는 방식이 이상한 걸 알고 있고
And I'mma be strange as Lady Gaga
난 레이디 가가처럼 이상해
Probably a dollar be the business, but I'd rather be in an outer dimension when I be talking about jewels and drugs
사업도 중요하지만 보석과 마약에 대해서 이야기할 때는 다른 차원에 있는 게 낫거든
Jewels and drugs, play that hustle
보석과 마약, 한번 놀아보자
Smother 'em if you want to be bad
나쁜 짓을 하려면 그들을 질식시켜버려
Slap honey on a young pancake
둥근 팬케이크에 꿀을 쏴줘
We know how to make that money
우린 돈 버는 방법을 알아
Jewels and drugs, play that hustle
보석과 마약, 한번 놀아보자
Smother 'em if you want to be bad
나쁜 짓을 하려면 그들을 질식시켜버려
Ain't nothing if it ain't family
가족이 없으면 아무것도 아니지
We know how to make that money
우린 돈 버는 방법을 알아
'POP Music > 2013' 카테고리의 다른 글
| Lady Gaga(레이디 가가) - ARTPOP 듣기/가사/해석 (0) | 2021.02.05 |
|---|---|
| Lady Gaga(레이디 가가) - MANiCURE 듣기/가사/해석 (0) | 2021.02.04 |
| Lady Gaga(레이디 가가) - Do What U Want 듣기/가사/해석 (0) | 2020.08.29 |
| Lady Gaga(레이디 가가) - Venus 듣기/가사/해석 (0) | 2020.07.16 |
| Taylor Swift(테일러 스위프트) - Sweeter Than Fiction 듣기/가사/해석 (0) | 2020.05.25 |
댓글