Lady Gaga(레이디 가가) - G.U.Y. 듣기/가사/해석

 

G.U.Y.

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서)

Lady Gaga & Zedd

 

Album(앨범)

ARTPOP

 

 

Greetings, Himeros

인사드립니다, 히메로스님 
God of sexual desire, son of Aphrodite

성욕의 신, 아프로디테의 아들 
Lay back, and feast as this audio guides you through new and exciting positions

뒤로 누워, 이 음악이 새롭고 흥미로운 곳을 안내해줄 거니 축제를 벌여 

I wanna be the girl under you (Oh, yeah)

네 밑에 있는 여자가 되고 싶어 
I wanna be your G.U.Y

네  G.U.Y가 되고 싶어 
Yeah, I wanna be the grave and earth you (Oh, yeah)

난 무덤과 땅이 되고 싶어 
Our sex doesn't tell us no lies

우리의 섹스는 우리에게 거짓말을 하지 않아 

 

I'm gonna wear the tie, want the power to leave you

넥타이를 매고 갈게, 힘 빼주러 갈게 
I'm aimin' for full control of this love (Of this love)

이 사랑을 완전히 통제할꺼야 
Touch me, touch me, don't be sweet

만져봐, 만져봐, 착하게 굴지마 
Love me, love me, please retweet

사랑해줘, 사랑해줘, 리트윗해줘 
Let me be the girl under you that makes you cry

널 울게하는 여자로 만들어줘 

I wanna be that guy (G.U.Y.)

남자가 되고 싶어(G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)

남자가 되고 싶어(G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)

남자가 되고 싶어(G.U.Y.)
The girl under you, guy

네 밑에 있는 여자로  

I'm gonna say the word and own you (Oh, yeah)

 그렇게 말하고 널 소유할 거야 
You'll be my G.I.R.L

넌 내 여자가 될꺼야 
Guy I’m Romancin' Loves to hold you (Oh, yeah)

널 안아주는게 좋아 
Know you'll wear my makeup well

날 따라 화장할꺼 라는걸 알아 

I'm gonna wear the tie, want the power to leave you

넥타이를 매고 갈게, 힘 빼주러 갈게 
I'm aimin' for full control of this love (Of this love)

난 이사랑을 완전히 통제할 거야 

Touch me, touch me, don't be sweet

만져봐, 만져봐, 착하게 굴지마 
Love me, love me, please retweet

사랑해줘, 사랑해줘, 리트윗해줘 
Let me be the girl under you that makes you cry

널 울게하는 여자로 만들어줘 

I wanna be that guy (G.U.Y.)

남자가 되고 싶어(G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)

남자가 되고 싶어(G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)

남자가 되고 싶어(G.U.Y.)
The girl under you, guy

네 밑에 있는 여자로  

 

I don’t need to be on top to know I’m worth it

내가 그럴만한 가치가 있다는 걸 알기 위해 정상에 설 필요는 없어 
'Cause I'm strong enough to know the truth

난 진실을 알 만큼 강하니깐 
I just want it to be hot

그냥 뜨거워지길 바랄 뿐이야 
Because I’m best when I’m in love, and I’m in love with you

왜냐면 난 사랑에 빠졌을 때 가장 좋고 널 사랑하기 때문이야 
(G.U.Y.) Touch me, touch me

만져줘, 만져줘 
(Mount your goddess)

(여신 위에 올라 타) 
(G.U.Y.) Touch me, touch me

만져줘, 만져줘
(A summer moon comes into full phase)

(여름 달이 보름달에 접어들어)
(G.U.Y.) Get on top of me

내 위에 올라타 줘 
(And Mars' warring spirit rams into the atmosphere)

(그리고 화성의 전쟁 정신은 대기권으로 돌진해) 
Touch me, touch me, don’t be shy

만져줘, 만져줘, 부끄러워하지 마 
I'm in charge like a G.U.Y

난 G.U.Y처럼 책임자야 
I'll lay down face up this time

이번엔 얼굴에 누울게 
Under you like a G.U.Y

G.U.Y처럼 네 밑에 

I wanna be that guy (G.U.Y.)

남자가 되고 싶어(G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)

남자가 되고 싶어(G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)

남자가 되고 싶어(G.U.Y.)
The girl under you, guy

네 밑에 있는 여자로  
I wanna be that guy (G.U.Y.)

남자가 되고 싶어(G.U.Y.)
I'll wreck you right up, guy (G.U.Y.)

널 망가뜨릴 거야
I'll lie down face up, guy (G.U.Y.)

이번엔 얼굴에 누울게 
The girl under you, guy

네 밑에 있는 여자로  

Achtzehn, sechzehn, 14, vierzehn, drei, eins

18,16,14,3,1
Nein, Zedd! Nein, Zedd! 

안돼 제드! 안돼 제드!
Nein, Zedd! Nein, Zedd!

안돼 제드! 안돼 제드!

 

 

 

 

 

G.U.Y. 는 아트팝 앨범을 위해 녹음된 첫 트랙 중 하나였다고 합니다.

G.U.Y. 는 관계를 할 때 남자에게 복종하지 않고 자기가 원하는 관계를 자신 있게 말할 수 있기를 바라는 페미니스트 곡입니다.