Lady Gaga(레이디 가가) - Love Me Right 듣기/가사/해석

Love Me Right

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서)

Lady Gaga, BURNS & BloodPop®

 

Album(앨범)

Chromatica

 

 

 

Would you love me right?

날 사랑해줄래?


My life is a story

내 인생은 동화 같아 
Do you wanna know the truth?

진실을 알고 싶어?
I'm tall in high heels

난 하이힐을 신으면 키가 커져 
But I am only five foot two

하지만 난 겨우 155cm 야 
What you see ain't always

네가 보는 게 다 옳은 건 아니야 
What you gonna get, it's true

뭘 생각하던지, 진실을 봐줘

You see the best in me

내 안에 최고를 봐 
Even when I have no clue

내가 정말 최악일 때도 

I don't wanna feel this way no more

더 이상 이런 기분을 느끼고 싶지 않아 
I don't wanna feel this weight

중압감을 느끼고 싶지 않아 
I'm sick of hiding from myself

난 내 자신에게 숨는 게 질렸어 
I don't wanna feel this pain

이 고통을 느끼고 싶지 않아 
I don't wanna run far from my home

집으로부터 도망치기 싫어 
I don't wanna lose my way

길을 잃고 싶지 않아 
I don't wanna be my friend no more

더 이상 친구가 되고 싶지 않아 
I don't wanna play this game

이 게임을 하기 싫어 

Would you still love me if I gave it all up just to cry?

내가 그냥 울면서 다 포기해도 넌 날 사랑해줄 거야?
Would you still love me?

아직도 날 사랑해줄 거야?
Would, would you still love me right?

그래도 날 사랑해줄 거야?
Would you still need me if I didn't t-tell you goodbye?

내가 작별인사를 안 해도 내가 필요해?
Would you still love me?

아직도 날 사랑해줄 거야?
Would, would you still love me right?

그래도 날 사랑해줄 거야?

Take my picture from me

내 사진 좀 찍어줘 
And imagine what I'd do

그리고 내가 뭘 할지 상상해봐 
I know what's best for me

어떤 게 최선일지 알아 
Tryna do what's best for you

널 위해 최선을 다 해야지
This could all be fiction

이 모든 게 허구일 수도 있지만 
I know that it sounds taboo

금기시된 말이란 거 알아 
I wear my heart on my sleeve

소매에 내 심장을 매달아
It's making its debut

이게 내 데뷔니깐 

 

I don't wanna feel this way no more

더 이상 이런 기분을 느끼고 싶지 않아 
I don't wanna feel this weight

중압감을 느끼고 싶지 않아 
I'm sick of hiding from myself

내 자신에게 숨는 게 질렸어 
I don't wanna feel this pain

이 고통을 느끼고 싶지 않아 
I don't wanna run far from my home

집으로부터 도망치기 싫어 
I don't wanna lose my way

길을 잃고 싶지 않아 
I don't wanna be my friend no more

더 이상 내 친구가 되고 싶지 않아 
I don't wanna play this game

이 게임을 하기 싫어 

 

Would you still love me if I gave it all up just to cry?

내가 그냥 울면서 다 포기해도 넌 날 사랑해줄 거야?
Would you still love me?

아직도 날 사랑해줄 거야?
Would, would you still love me right?

그래도 날 사랑해줄 거야?
Would you still need me if I didn't t-tell you goodbye?

내가 작별인사를 안 해도 내가 필요해?
Would you still love me?

아직도 날 사랑해줄 거야?
Would, would you still love me right?

그래도 날 사랑해줄 거야?

 

Would you still love me right?

그래도 날 사랑해줄 거야?
Would you still love me right?

그래도 날 사랑해줄 거야?
Would you still love me right?

그래도 날 사랑해줄 거야?
Would you still love me right?

그래도 날 사랑해줄 거야?