Taylor Swift(테일러 스위프트) - dorothea 듣기/가사/해석

 

dorothea

Taylor Swift(테일러 스위프트)

 

Produced(프로듀서)

Aaron Dessner

 

Album(앨범)

evermore

 

Hey, Dorothea, do you ever stop and think about me?

도로시아, 넌 멈춰서 내 생각을 해본 적 있어?
When we were younger down in the park

우리가 어릴 때 있던 공원에서 말이야
Honey, making a lark of the misery

우리의 비참함을 농담처럼 떠들었지
You got shiny friends since you left town

넌 마을을 떠난 이후 멋진 친구들을 사귀었어 
A tiny screen's the only place I see you now

작은 스크린이 널 유일하게 보는 수단이야
And I got nothing but well wishes for ya

난 널 위한 좋은 소원만 빌어 

Ooh, this place is the same as it ever was

이 곳은 예전과 똑같아 
Ooh, but you won't like it that way

 넌 그리 좋아하지 않겠지만 

It's never too late to come back to my side

내 곁으로 돌아오는 게 아직 늦지 않았어 
The stars in your eyes shined brighter in Tupelo

네 눈은 투펠로의 별보다 더 밝게 빛났지 
And if you're ever tired of bеing known for who you know

그리고 네가 누군가에게 아는 사람이 싫증이 난다 해도
You know that you'll always know me, Dorothea (Uh-uh)

넌 항상 날 알 거야, 도로시아 
Dorothea (Ah-ah)

도로시아 

Ooh, you'rе a queen sellin' dreams, sellin' makeup and magazines

넌 꿈을 팔고, 화장품과 잡지를 파는 여왕이지
Ooh, from you, I'd buy anything

네가 파는 거라면 뭐든 살 거야 

Hey, Dorothea, do you ever stop and think about me?

도로시아, 넌 멈춰서 내 생각을 해본 적 있어?
When it was calmer, skipping the prom just to piss off your mom and her pageant schemes

네 엄마의 진정한 계획을 눈치채고 졸업 무도회를 건너뛰었잖아
And damn, Dorothea, they all wanna be ya

모두 너처럼 되고 싶어 해 
But are you still the same soul I met under the bleachers? Well

넌 아직도 관람석에서 본 영혼과 같은 사람이야?

Ooh, I guess I'll never know

난 계속 모를 거 같아  
Ooh, and you'll go on with the show

넌 계속 공연을 하겠지 

But it's never too late to come back to my side

아직 내 곁으로 돌아오는 게 아직 늦지 않았어 
The stars in your eyes shined brighter in Tupelo

네 눈은 투펠로의 별보다 더 밝게 빛났지 
And if you're ever tired of being known for who you know

그리고 네가 누군가에게 아는 사람이 싫증이 난다 해도
You know, you'll always know me, Dorothea (Uh-uh) 

넌 항상 날 알 거야, 도로시아 
Dorothea (Ah-ah)
도로시아

Ooh, ooh
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Dorothea (Ah-ah-ah)
Ah-ah
Ooh

 

 

 

 

---

Dorothea 는 테일러 스위프트의 evermore 앨범에서 작곡한 첫 곡이자 8번째 트랙입니다.