Ariana Grande(아리아나 그란데) - six thirty 듣기/가사/해석

 

six thirty

Ariana Grande(아리아나 그란데)

 

Produced(프로듀서)

TBHits,Nami,Shea Taylor & Mr.Franks

Album(앨범)

Positions

 

 

Ah, hey, yeah

I know I be on some bullshit

내가 헛소리 하는 거 알아 
Know I be driving you crazy

내가 널 미치게 하는 거 알아 
But I know you love how I whip it

하지만 넌 내 그런 모습도 사랑해줘 
You can only stay mad for a minute

넌 1분 이상 화내지 못해 
So come here and give me some kisses

그러니 이리 와서 키스 좀 해줘 
You know I'm very delicious

내가 맛있는 거 알잖아 
You know I'm very impatient

내가 참을성이 없는 거 알잖아 
Might change my mind, so don't keep me waiting

내 마음이 바뀔지도 모르니 기다리게 하지 마 

I just wonder, baby, if you're gonna stay

궁금해서 물어보는데 네가 여기 남을 거면 
Even if, one day, I lose it and go crazy

언젠가 내가 미쳐버린다고 해도 
I know this shit kinda heavy

이게 좀 어려운 거 알아 
I just wanna tell you directly

그냥 단도직입적으로 묻고 싶어 
So, boy, let me know if you ready

그러니 준비되면 내게 말해줘 

Are you down? What's up?

준비됐어? 어때?
Are you down? What's up?

준비됐어? 어때?
Are you down?

준비됐어?
Are you down?

준비됐어?
Are you down?

준비됐어?
Are you down?

준비됐어?
Are you down? Mmm

준비됐어?

You know you be on some bullshit (Bullshit)

네가 헛소리 하는 거 알잖아
Act so possessive and crazy (Crazy)

욕심 많고 미친 사람처럼 행동해 
But I know that's just 'causе you love me

하지만 그건 네가 날 사랑하기 때문이란 걸 알아
And you ain't scared to show mе your ugly

그리고 넌 네 못생긴 모습을 보여주는 게 두려워하지 않아 
And maybe that's just how it's supposed to be

그리고 어쩌면 그게 맞는 거 일지도 몰라 
I'm the release, you the dopamine

난 너라는 도파민을 방출해 

And you wonder, baby, if I'm gonna stay

내가 여기 남을 건지 궁금하겠지 

Even if one day, you lose it and go crazy

언젠가 헤어지고 미쳐버린다고 해도 
I know this shit kinda heavy (Heavy)

이게 좀 어려운 거 알아 
Just wanna ask you directly (Directly)

그냥 단도직입적으로 묻고 싶어 
Boy, let me know if you ready

준비되면 내게 말해줘 

Are you down? What's up? (What's up?)

준비됐어? 어때?(어때?)
Are you down? What's up? (What's up?)

준비됐어? 어때?(어때?)
Are you down?

준비됐어?
Are you down? (What's up?)

준비됐어?(어때?)
Are you down? (What's up?)

준비됐어?(어때?)
Are you down? (Tell me)

준비됐어?(말해줘) 
Are you down? (Are you gonna be)

준비됐어? (준비됐을 거야)

Six thirty (Mmm)

6시 30분 
Down like six thirty (Mmm)

6시 30분 같이
Down like sunsets (Down like sunsets)

해질녘처럼 엎드려 (해질녁처럼 엎드려)
Down like my head on your chest (Mmm)

네 가슴에 얹은 내 머리처럼 
Down like six thirty (Ooh)

6시 30분 같이
Down like six thirty (Six thirty)

6시 30분 같이 (6시 30분)
Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt

내 발이 페달을 밟는 거처럼 
Down like six thirty, yeah

6시 30분 같이

What you gon' do when I'm bored

내가 지루할 때 네가 너보고 
And I wanna play video games at 2 AM?

새벽 2시에 게임을 하자고 하면 어찌할 거야? 
What if I need a friend? Will you ride 'til the end?

내가 친구가 필요하면? 끝까지 같이 갈 거야? 
Am I enough to keep your love?

내가 너의 사랑을 지킬 수 있을까? 

When I'm old and stuff, will you still have a crush?

내가 늙고 뭐고 해도 넌 여전히 날 좋아할 거야?

 

Are you down? What's up?

준비됐어?(어때?)
Are you down? What's up?

준비됐어?(어때?)
Are you down? (Oh)

준비됐어? 
Are you down?

준비됐어?
Are you down?

준비됐어?
Are you down? (Tell me)

준비됐어? (말해줘)
Are you down? (Are you gonna be)
준비됐어? (준비됐을 거야)

Six thirty (Mmm)

6시 30분 
Down like six thirty (Down like six thirty)

6시 30분 같이 (6시 30분 같이)
Down like sunsets (Down like sunsets)
해질녁처럼 엎드려 (해질녁처럼 엎드려)
Down like my head on your chest (Down like my head on your chest)

네 가슴에 얹은 내 머리처럼 (네 가슴에 얹은 내 머리처럼)
Down like six thirty (Ooh)

6시 30분 같이
Down like six thirty (Six thirty)

6시 30분 같이
Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt

내 발이 페달을 밟는 거처럼 
Down like six thirty, yeah

6시 30분 같이