Lady Gaga(레이디 가가) - Dope 듣기/가사/해석

 

Dope

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서)

Lady Gaga & Rick Rubin

Album(앨범)

ARTPOP

 

 

Cork's off, it's on 

코르크가 껴져 있고 시작돼 
The party's just begun

파티는 이제 막 했어 
I promise this drink is my last one

이 술이 내 마지막 술이라 약속할게 
I know I fucked up again

내가 또 망친 거 알아 
Because I lost my only friend

내 유일한 친구를 잃었거든 
God, forgive my sins

하느님, 제 죄를 용서해주세요 

Don't leave me, I

날 떠나지 마 , 난 
Oh, I'll hate myself until I die

 죽을 때까지 날 미워할 거야 

My heart would break without you

네가 없으면 내 마음은 부서질 거야 
Might not awake without you

너 없이는 깨어날 수 없을지도 몰라 
Been hurting low from living high for so long

오랫동안 온몸이 아파왔어 
I'm sorry, and I love you

미안하고 사랑해 
Stay with me, "Bell Bottom Blue"

같이 있어줘 "벨 바텀 블루" ^[각주:1]
I'll keep on searching for an answer, 'cause I need you more than dope

난 계속 답을 찾을 거야 마약보다 네가 더 필요하니까 

I need you more than dope

마약보다 네가 더 필요해 
Need you more than dope

마약보다 네가 더 필요해 
Need you more than dope

마약보다 네가 더 필요해 
I need you more than dope

마약보다 네가 더 필요해 

Toast, one last puff and two last regrets

건배해, 마지막 한 모금과 마지막 두 번째 후회 
Three spirits and 12 lonely steps

세 명의 영혼과 ^[각주:2] 12개의 외로운 발걸음
Up heaven's stairway to gold

금으로 된 천국의 계단을 올라가 
Mine myself like coal

석탄처럼 내 몸을 채굴해
A mountain of a soul
내 영혼의 산에서 

 

Each day, I cry

매일 난 울어 
Oh, I feel so low from living high

외로운 곳에 있으니 너무 우울해 

My heart would break without you

네가 없으면 내 마음은 부서질 거야 
Might not awake without you

너 없이는 깨어날 수 없을지도 몰라 
Been hurting low from living high for so long

오랫동안 온몸이 아파왔어 
I'm sorry, and I love you

미안하고 사랑해 
Stay with me, "Bell Bottom Blue"

같이 있어줘 "벨 바텀 블루" 
I'll keep on searching for an answer, 'cause I need you more than dope

난 계속 답을 찾을 거야 마약보다 네가 더 필요하니까 

I need you more than dope

마약보다 네가 더 필요해 
Need you more than dope

마약보다 네가 더 필요해 
Need you more than dope

마약보다 네가 더 필요해 
I need you more than dope

마약보다 네가 더 필요해 

I need you mor

 네가 더 필요해 
Need you more

 네가 더 필요해 
I need you more than dope

마약보다 네가 더 필요해 

 

 

 

 

1. 1971년에 발표한 에릭 클랩튼의 노래 [본문으로]
2. 성부와 성자와 성령 [본문으로]