Lady Gaga(레이디 가가) - Fashion! 듣기/가사/해석

 

 

Fashion!

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서) 

David Guetta, Lady Gaga, DJ White Shadow & will.i.am

Album(앨범)

ARTPOP

 

 

(Fashion)

(패션)
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
(Slay, slay)

(죽여줘, 죽여줘)

Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
(Fashion)

(패션)

 

Step into the room like it's a catwalk (Fashion)

캣워크처럼 방으로 들어가 (패션)
Singing to the tune, just to keep them talking (Fashion)

그 곡에 맞춰서 노래해,  계속 이야기해 (패션)
Walk into the light, displayin' diamonds and pearls in my (Fashion)

내 안에 다이아몬드와 진주를 전시하며 빛 속으로 걸어가 (패션)
Married to the night

밤과 결혼해 
I own the world, we own the world

난 세상을 소유했어, 우린 세상을 소유하고 있어 

 

Look at me now, I feel on top of the world in my (Fashion)

지금 날 봐, 난 내 세상 위에 있는 것 같아 (패션)
Look at me now, I feel on top of the world in my (Fashion)

지금 날 봐, 난 내 세상 위에 있는 것 같아 (패션)
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
(Slay, slay)

(죽여줘, 죽여줘)

Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
(Slay, slay)

(죽여줘, 죽여줘)

 

You've got company, make sure you look your best (Fashion)

손님이 왔으니, 멋지게 보이려고 해 (패션) 
Makeup on your face, a new designer dress (Fashion)

화장을 하고, 새로운 디자이너의 드레스를 입어 (패션) 
There's a life on Mars where the couture is beyond, beyond (Fashion)

화성에는 쿠튀르 넘어 저 너머에 있는 삶이 있어 (패션)  
Married to the stars

별과 결혼 해 
I own the world, we own the world

난 세상을 소유했어, 우린 세상을 소유하고 있어 

 

 

Look at me now, I feel on top of the world in my (Fashion)

지금 날 봐, 난 내 세상 위에 있는 것 같아 (패션)
Look at me now, I feel on top of the world in my (Fashion)

지금 날 봐, 난 내 세상 위에 있는 것 같아 (패션)
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
(Slay, slay)

(죽여줘, 죽여줘)
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine (Slay)

좋아 보여 기분이 좋아 보여 (죽여줘)
(Slay, slay, slay, slay)

(죽여줘, 죽여줘, 죽여줘, 죽여줘) 

 

 

I take it off, I put it on

벗어봐, 입어봐 
I feel alive when I transform

내가 바뀔 때마다 살아있음을 느껴 
But this love's not material

하지만 이 사랑은 물질적이지 않아 
Now take it in and turn me on

이제 받아서 날 켜줘 
Zip me up, it can't be wrong

지퍼를 올려 틀린 거는 없어 
'Cause your new look's ethereal

네 새로운 모습은 천상이니깐 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
(Slay, slay)

(죽여줘, 죽여줘)
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 
Looking good and feeling fine

좋아 보여 기분이 좋아 보여 

 

 

Fashion, je me sens au paradis en

패션, 천국에 있는 기분이야 
Fashion, donnez-moi Christian Louboutins, fashion

패션, 크리스천 루부탱을 줘봐, 패션
Le monde est à moi, c'est la vie en fashion

세상은 내 것이야, 패션은 내 삶이야 
Je suis en haute couture en fashion

패션에 입문하고 있어 
Fashion, fashion, f-fashion

패션, 패션, 패션
Fashion, fashion

패션, 패션
Fashion, fashion

패션, 패션