Lady Gaga(레이디 가가) - Swine 듣기/가사/해석

 

Swine

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서)

Lady Gaga & DJ White Shadow

Album(앨범)

ARTPOP

 

Hush up

조용히 해 
Don't speak, don't wanna hear another

말하지 마, 더 이상 듣고 싶지 않아 
(Not another word from you)

(너한테 듣고 싶은 말은 없어) 
You're just an animal, trying to act real special

넌 그냥 짐승이야, 이상한 행동을 하지 
(But deep down you're just a shrew)

(하지만 마음 깊은 곳에서는 빈틈이 없어) 

Maybe I should have a little more just to stay out of my mind

내 생각에서 벗어나기 위해 조금 더 있어야 할 거 같아 
'Cause it's when I'm not thinking with you that I act like a swine

왜냐면 내가 너랑 같이 있으면 돼지처럼 굴거든
Act like a swine

돼지처럼 굴어 
Act like a swine

돼지처럼 굴어 


I know, I know, I know, I know you want me

알고 있어, 알고 있어, 네가 날 원하는 걸 알아
You're just a pig inside a human body

넌 그냥 인간의 탈을 쓴 돼지야 
Squealer, squealer, squeal out, you're so disgusting
꽤액, 꽤액, 꽤액 거리는데  진짜 역겨워 
You're just a pig inside

넌 그냥 돼지야 
Do ya? I know, I know, I know you want me

알고 있어, 알고 있어, 네가 날 원하는 걸 알아
You're just a pig inside a human body

넌 그냥 인간의 탈을 쓴 돼지야 
Squealer, squealer, squeal out, you're so disgusting
꽤액, 꽤액, 꽤액 거리는데  진짜 역겨워 
You're just a pig inside

넌 그냥 돼지야 

Swine, swine

돼지, 돼지
Swine, swine
돼지, 돼지 

Swine! Swine!
돼지! 돼지!

 

Be that hog, sweat it out, you squealer

돼지 마냥 땀을 흘려, 꽥꽥 아 
(Let your body jiggle)

(몸을 흔들어봐) 
Slap her skin, he loves to watch your ass go wiggle

네 엉덩이 흔드는게 보기 좋아 
(It's the thrill of ecstasy)
(황홀의 스릴이야) 

Maybe I should have a little more just to stay out of my mind

내 생각에서 벗어나기 위해 조금 더 있어야 할 거 같아 
'Cause it's when I'm not thinking with you that I act like a swine

왜냐면 내가 너랑 같이 있으면 돼지처럼 굴거든
Act like a swine

돼지처럼 굴어 
Act like a swine

돼지처럼 굴어 

 

I know, I know, I know, I know you want me

알고 있어, 알고 있어, 네가 날 원하는 걸 알아
You're just a pig inside a human body

넌 그냥 인간의 탈을 쓴 돼지야 
Squealer, squealer, squeal out, you're so disgusting
꽤액, 꽤액, 꽤액 거리는데  진짜 역겨워 
You're just a pig inside

넌 그냥 돼지야 
Do ya? I know, I know, I know you want me

알고 있어, 알고 있어, 네가 날 원하는 걸 알아
You're just a pig inside a human body

넌 그냥 인간의 탈을 쓴 돼지야 
Squealer, squealer, squeal out, you're so disgusting
꽤액, 꽤액, 꽤액 거리는데 진짜 역겨워 
You're just a pig inside

넌 그냥 돼지야 

Swine, swine

돼지, 돼지
Swine, swine
돼지, 돼지 

Swine!

돼지!

Paint your face and

페인트를 얼굴에 칠하고 
Paint his face and catch the beat

그의 얼굴에 페인트를 칠하고 비트를 느껴 
Paint your face and

페인트를 얼굴에 칠하고 
Paint his face and catch the beat

그의 얼굴에 페인트를 칠하고 박자를 느껴 

Paint your face and

페인트를 얼굴에 칠하고 
Be a swine just catch the beat

돼지로 변하고 박자를 느껴 

For the weekend

주말 동안
Catch the beat

비트를 느껴 
C-catch the beat

비트를 느껴 
Huh huh
C-catch the beat

비트를 느껴 
C-catch the beat

비트를 느껴 
Swine!

돼지!