Britney Spears(브리트니 스피어스) - Hot as Ice 듣기/가사/해석

Hot as Ice

Britney Spears(브리트니 스피어스)

 

Produced(프로듀서)

Jim Beanz & Danja

Album(앨범)

Blackout

 

 

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm just a girl with the ability to drive a man crazy (Crazy)

난 그냥 남자를 미치게 만드는 능력을 가진 여자일 뿐이야 
Make him call me mama (Mama), make him my new baby (Baby)

날 엄마라고 부르게 하고, 새 아기를 만들게 해 
New and improved, they're saying "thank you very much"

새로워지고 더 나아진 그들은 "정말 고마워"라고 해 
Living legend - you can look, but don't touch

살아 있는 전설이지 볼 수는 있지만 만지는 건 안돼 

 

'Cause I'm cold as fire, baby, hot as ice

난 불처럼 춥고 얼음처럼 뜨겁거든 
If you've ever been to Heaven, this is twice as nice

네가 천국에 가본 적이 있다면 이건 그 이상이야 
I'm cold as fire, baby, hot as ice

난 불처럼 춥고 얼음처럼 뜨겁거든 
If you've ever been to Heaven, this is twice as nice

네가 천국에 가본 적이 있다면 이건 그 이상이야 

 

Break it down, break it down, break it down

부셔봐, 부셔봐, 부셔봐 
Break it down, break it down, break it down
부셔봐, 부셔봐, 부셔봐 


This ain't no foolishness or fuckery, I'm handling my business

이건 어리석은 짓도 아니고 나쁜 짓도 아니야 내 할 일을 하고 있을 뿐 
Holler if you hear me, can I get a witness?

내 말이 들리면 소리쳐봐, 증인을 불러도 될까? 
Preacher, preacher, I'm the teacher, you can learn

전도자, 전도자 난 선생이고 넌 배울 수 있어 
Watch your fingers, boy, you might get burned

손가락 조심해 화상 입을지도 모르니깐 

'Cause I'm cold as fire, baby, hot as ice

난 불처럼 춥고 얼음처럼 뜨겁거든 
If you've ever been to Heaven, this is twice as nice

네가 천국에 가본 적이 있다면 이건 그 이상이야 
I'm cold as fire, baby, hot as ice

난 불처럼 춥고 얼음처럼 뜨겁거든 
If you've ever been to Heaven, this is twice as nice

네가 천국에 가본 적이 있다면 이건 그 이상이야 

 

Break it down, break it down, break it down

부셔봐, 부셔봐, 부셔봐 
Break it down, break it down, break it down
부셔봐, 부셔봐, 부셔봐 

As you can see (see)

보다시피 
Fortunately, I'm cold as fire (Yeah, I'm cold as fire)

아직도 난 불처럼 차가워 (난 불처럼 차가워) 
Yeah, make you believe

믿게 만들어 
Make you stop and breathe (Breathe)

멈추고 숨 쉬어봐 
I'll take you higher

더 좋은 곳으로 데려 가줄게 
I'm just too cool

내가 좀 매력 있거든  
Make it do what it do

그렇게 하게 해 줘  
I'm hot as ice now (Yeah, I'm hot as ice now)

난 얼음처럼 뜨거워 (난 얼음처럼 뜨거워)
Make you feel like Heaven (Heaven) twenty four seven (Seven)

네가 천국에 가본 적이 있다면 이건 그 이상이야 
I'm hot as ice now, oh!

난 얼음처럼 뜨거워

 

cold as fire, baby, hot as ice

불처럼 춥고 얼음처럼 뜨겁거든 
If you've ever been to Heaven, this is twice as nice

네가 천국에 가본 적이 있다면 이건 그 이상이야 
I'm cold as fire, baby, hot as ice

난 불처럼 춥고 얼음처럼 뜨겁거든 
If you've ever been to Heaven, this is twice as nice

네가 천국에 가본 적이 있다면 이건 그 이상이야 

 

Break it down, break it down, break it down

부셔봐, 부셔봐, 부셔봐 
Break it down, break it down, break it down
부셔봐, 부셔봐, 부셔봐