Lady Gaga(레이디 가가) - Boys Boys Boys 듣기/가사/해석

Boys Boys Boys

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서)

RedOne

Album(앨범)

The Fame

 

 

Hey there, sugar baby, saw you twice at the pop show

안녕 자기야, 팝쇼에서 널 두 번이나 봤어  
You taste just like glitter mixed with rock 'n' roll

넌 락앤롤을 섞은 반짝이 맛 같아 
I like you a lot, lot, think you're really hot, hot

네가 정말 좋아, 넌 정말 섹시한 거 같아 
Know you think you're special when we dance real crazy

우리가 미친 듯 이 춤출 때 네가 특별하다고 생각하는 거 알아?
Glam-ophonic, electronic, disco, baby

글램 포닉, 일렉트로닉, 디스코 
I like you a lot, lot, all we want is hot, hot

네가 정말 좋아, 우리가 원하는 건 섹시한 것뿐이야  

Boys, boys, boys (We like boys in cars)

남자들, 남자들, 남자들(우린 차에 탄 남자들이 좋아)
Boys, boys, boys (Buy us drinks in bars)

남자들, 남자들, 남자들(술집에서 술을 사줘) 
Boys, boys, boys with hairspray and denim

남자들, 남자들, 남자들 헤어스프레이를 하고 청바지를 입었지 
And boys, boys, boys (We love them, we love them!)
남자들, 남자들, 남자들(우린 그들을 좋아해, 우린 그들을 좋아해)

Oh, whoa-oh-whoa-oh
Oh, whoa-oh-whoa-oh

Baby is a bad boy with some retro sneakers

복고풍의 운동화를 신은 나쁜 남자
Let's go see The Killers and make out in the bleachers

킬러^[각주:1]를 보러 관람석에 가자  
I like you a lot, lot, think you're really hot, hot

네가 정말 좋아, 넌 정말 섹시한 거 같아 
Let's go to the party, heard our buddy's the DJ

파티에 가자 우리 친구는 DJ야 
Don't forget my lipstick, I left it in your ashtray

내 립스틱 잊지 마, 재떨이에 놔뒀어 
I like you a lot, lot, all we want is hot, hot
네가 정말 좋아, 우리가 원하는 건 섹시한 것뿐이야  

 

Boys, boys, boys (We like boys in cars)

남자들, 남자들, 남자들(우린 차에 탄 남자들이 좋아)
Boys, boys, boys (Buy us drinks in bars)

남자들, 남자들, 남자들(술집에서 술을 사줘) 
Boys, boys, boys with hairspray and denim

남자들, 남자들, 남자들 헤어스프레이와 청바지를 입었지 
And boys, boys, boys (We love them, we love them!)
남자들, 남자들, 남자들(우린 그들을 좋아해, 우린 그들을 좋아해)

Boys, boys, boys (We like boys in cars)

남자들, 남자들, 남자들(우린 차에 탄 남자들이 좋아)
Boys, boys, boys (Buy us drinks in bars)

남자들, 남자들, 남자들(술집에서 술을 사줘) 
Boys, boys, boys with hairspray and denim

남자들, 남자들, 남자들 헤어스프레이와 청바지를 입었지 
And boys, boys, boys (We love them, we love them!)
남자들, 남자들, 남자들(우린 그들을 좋아해, 우린 그들을 좋아해)

I'm not loose, I like to party, let's get lost in your Ferrari

느슨하지 않아, 파티를 좋아할 뿐, 네 페라리를 타고 길을 잃어보자 
Not psychotic or dramatic, I like boys and that is that, it's

정신병적이거나 드라마틱한 게 아니라 난 남자애들을 좋아해
Love it when you call me legs, in the morning buy me eggs

네 다리를 불러줄 때 정말 좋아, 아침엔 계란을 사줘 
Watch your heart when we're together, boys like you love me forever

우리가 함께 있을 때 네 마음을 조심해, 너 같은 애들이 영원히 날 사랑하거든 

Oh, whoa-oh-whoa-oh
Oh, whoa-oh-whoa-oh
Oh, whoa-oh-whoa-oh
Oh, whoa-oh, uh, uh

Boys, boys, boys (We like boys in cars)

남자들, 남자들, 남자들(우린 차에 탄 남자들이 좋아)
Boys, boys, boys (Buy us drinks in bars)

남자들, 남자들, 남자들(술집에서 술을 사줘) 
Boys, boys, boys with hairspray and denim

남자들, 남자들, 남자들 헤어스프레이와 청바지를 입었지 
And boys, boys, boys (We love them, we love them!)
남자들, 남자들, 남자들(우린 그들을 좋아해, 우린 그들을 좋아해)

Boys, boys, boys (We like boys in cars)

남자들, 남자들, 남자들(우린 차에 탄 남자들이 좋아)
Boys, boys, boys (Buy us drinks in bars)

남자들, 남자들, 남자들(술집에서 술을 사줘) 
Boys, boys, boys with hairspray and denim

남자들, 남자들, 남자들 헤어스프레이와 청바지를 입었지 
And boys, boys, boys (We love them, we love them!)
남자들, 남자들, 남자들(우린 그들을 좋아해, 우린 그들을 좋아해)

Boys, boys, boys (We like boys in cars)

남자들, 남자들, 남자들(우린 차에 탄 남자들이 좋아)
Boys, boys, boys (Buy us drinks in bars)

남자들, 남자들, 남자들(술집에서 술을 사줘) 
Boys, boys, boys with hairspray and denim

남자들, 남자들, 남자들 헤어스프레이와 청바지를 입었지 
And boys, boys, boys (We love them, we love them!)
남자들, 남자들, 남자들(우린 그들을 좋아해, 우린 그들을 좋아해)

 

 

1. 'The Killers' 영국 밴드 [본문으로]