Lady Gaga(레이디가가) - Disco Heaven 듣기/가사/해석

 

Disco Heaven

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Album(앨범)

The Fame

 

Producer(프로듀서)
Rob Fusari

 

 

Oh, in disco heaven
오, 디스코의 천국에서
Oh, in disco heaven
오, 디스코의 천국에서

Get back, bunny
뒤로 와, 버니
It's getting cold in here, little honey
여기 공기가 차가워져, 작은 허니
We've got a show to put on your dress
드레스를 입고 무대에 오를 시간이야
Take a minute for us and relax, relax
잠깐 멈추고 우리를 위해 몸을 풀어
Cupid's got me
큐피드가 날 붙잡았어
Oh, with his bow and arrow, baby
활과 화살을 든 채로, 베이비
He'll hit you in the pants, hot pants
네 핫팬츠 위로 정확히 맞혀
Get the people to dance and relax, relax
사람들을 춤추게 하고 긴장을 풀게 하지


Oh, the lights dim while we're dancin'
춤을 추는 동안 조명이 낮아지고
Yeah, the floor is shakin' in this disco heaven
이 디스코의 천국에서 바닥이 흔들려
(Oh, in disco heaven)
(오, 디스코의 천국에서)
D-Disco heaven
디, 디스코의 천국
(Oh, in disco heaven)
(오, 디스코의 천국에서)
Oh, the lights dim while we're dancin'
춤을 추는 동안 조명이 낮아지고
Yeah, the floor is shakin' in this disco heaven
이 디스코의 천국에서 바닥이 흔들려
(Oh, in disco heaven)
(오, 디스코의 천국에서)
D-Disco heaven
디, 디스코의 천국


Throw your head back, girly
고개를 뒤로 젖혀, 걸
Throw it like those girls in the movies
영화 속 여자들처럼 던지듯
We've got a show to put on your dress
드레스를 입고 펼칠 무대가 있어
Take a minute for us and relax, relax
잠깐 멈추고 우리를 위해 몸을 풀어
The ball is turning
미러볼이 돌아가고
A 300 mirror's burning
300개의 거울이 불타듯 빛나
Through the hearts of the crowd in the back
뒤편 군중의 심장을 가르며
Hips just banging the track to the muzak, muzak
힙은 음악에 맞춰 거칠게 부딪혀

 

Oh, the lights dim while we're dancin'
춤을 추는 동안 조명이 낮아지고
Yeah, the floor is shakin' in this disco heaven
이 디스코의 천국에서 바닥이 흔들려
(Oh, in disco heaven)
(오, 디스코의 천국에서)
D-Disco heaven
디, 디스코의 천국
(Oh, in disco heaven)
(오, 디스코의 천국에서)
Oh, the lights dim while we're dancin'
춤을 추는 동안 조명이 낮아지고
Yeah, the floor is shakin' in this disco heaven
이 디스코의 천국에서 바닥이 흔들려
(Oh, in disco heaven)
(오, 디스코의 천국에서)
D-Disco heaven
디, 디스코의 천국


Oh, we got that disco, D-I-S-C-O
우리에겐 디스코가 있어, D-I-S-C-O
And we're in heaven, H-E-A-V-E-N
그리고 우리는 천국에 있어, H-E-A-V-E-N
Disco heaven, feels just like heaven
디스코의 천국, 진짜 천국 같아
Disco heaven, disco heaven
디스코의 천국, 디스코의 천국

A line up for the dance, yeah, bring those fancy pants
춤을 위해 줄을 서, 멋 부린 바지를 입고
You know there's disco in the air and hairspray everywhere
공기엔 디스코가 흐르고, 헤어스프레이 향이 가득해
A disco heaven, a disco heaven
디스코의 천국, 디스코의 천국
Disco heaven, disco heaven
디스코의 천국, 디스코의 천국

Oh, the lights dim while we're dancin'
춤을 추는 동안 조명이 낮아지고
Yeah, the floor is shakin' in this disco heaven
이 디스코의 천국에서 바닥이 흔들려
(Oh, in disco heaven)
(오, 디스코의 천국에서)
D-Disco heaven
디, 디스코의 천국
(Oh, in disco heaven)
(오, 디스코의 천국에서)
Oh, the lights dim while we're dancin'
춤을 추는 동안 조명이 낮아지고
Yeah, the floor is shakin' in this disco heaven
이 디스코의 천국에서 바닥이 흔들려
(Oh, in disco heaven)
(오, 디스코의 천국에서)
D-Disco heaven
디, 디스코의 천국