Lady Gaga(레이디 가가) & Elton John(엘튼 존) - Sine from Above 듣기/가사/해석

 

 

2020년 5월 29일

Sine from Above

Lady Gaga(레이디 가가) & Elton John(엘튼 존)

 

Produced(프로듀서)

BloodPop®, BURNS, Axwell, Klahr & LIOHN

 

Album(앨범)

Chromatica

 

 

When I was young, I prayed for lightning

어렸을 때 번개 빛에 기도했어
My mother said it would come and find me

엄마가 신께서 날 찾으러 올 거라고 했어 
I found myself without a prayer

기도 없는 날 발견했어
I lost my love and no one cared

난 사랑을 잃었고 아무도 신경 쓰지 않았어 
When I was young, I prayed for lightning

어렸을 때 번개 빛에 기도했어

Yeah, I looked with my face up to the sky

그래, 난 하늘을 올려보며 말했어
But I saw nothing there, no, no, nothing there

하지만 난 아무것도 못 봤어
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears

눈물로 가득 찬 눈으로 응시했지
But there was nothing there, no, no, nothing

하지만 난 아무것도 못 봤어

I heard one sine from above (Oh)

난 하늘에서 하나의 사인을 들었어
I heard one sine from above (Oh)

난 하늘에서 하나의 사인을 들었어
Then the signal split in two

그리고 그 소리는 둘로 갈라졌어 
The sound created stars like me and you

그 소리는 너와 나 같은 별을 만들었어 
Before there was love, there was silence

사랑이 있기 전에는 침묵만 흘렀지 
I heard one sine

난 하나의 사인을 들었어
And it healed my heart, heard a sine 
그게 내 마음을 치유했고 사인을 들었어 

Healed my heart, heard a sine

내 마음을 치유하고 사인을 들었어 
Healed my heart, heard a sine

내 마음을 치유하고 사인을 들었어 

When I was young, I felt immortal

내가 어렸을 때 불멸의 존재를 느꼈어 
And not a day went by without a struggle

그리고 하루 종일 투쟁했지 
I lived my days just for the nights

며칠 동안 밤을 새웠어 
I lost myself under the lights

난 불빛 아래서 정신을 잃어 
When I was young, I felt immortal

내가 어렸을 때 불멸의 존재를 느꼈어 


Yeah, I looked with my face up to the sky

그래, 난 하늘을 올려보며 말했어
But I saw nothing there, no, no, nothing there

하지만 난 아무것도 못 봤어
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears

눈물로 가득 찬 눈으로 응시했지
But there was nothing there, no, no, nothing 

하지만 난 아무것도 못 봤어

I heard one sine from above (Oh)

난 하늘에서 하나의 사인을 들었어(오)
I heard one sine from above (Oh)

난 하늘에서 하나의 사인을 들었어(오)
Then the signal split in two

그리고 그 소리는 둘로 갈라졌어 
The sound created stars like me and you

그 소리는 너와 나 같은 별을 만들었어 
Before there was love, there was silence

사랑이 있기 전에는 침묵만 흘렀지 
I heard one sine

난 하나의 사인을 들었어
And it healed my heart, heard a sine 
그게 내 마음을 치유했고 사인을 들었어 

Healed my heart, heard a sine

내 마음을 치유하고 사인을 들었어 
Healed my heart, heard a sine

내 마음을 치유하고 사인을 들었어 

 

Then the signal split in two

그리고 그 소리는 둘로 갈라졌어 
The sound created stars like me and you

그 소리는 너와 나 같은 별을 만들었어 
Before there was love, there was silence

사랑이 있기 전에는 침묵만 흘렀지 
I heard one sine

난 하나의 사인을 들었어
And it healed my heart, heard a sine 
그게 내 마음을 치유했고 사인을 들었어 

Healed my heart

내 마음을 치유했고
Healed my

날 치유했어
Heart, heard a sine

심장의 사인을 들었어 
Healed my

날 치유했어 
Heart, heard a sine

심장의 사인을 들었어